Перевод текста песни Pack Saddle Saloon - Nancy Sinatra, Lee Hazlewood

Pack Saddle Saloon (оригинал)

There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
The music is laud and the beer ain’t hot
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
There’s taxi’s Tracy and she says she’s only 32
She drives a '57 Ford, she bought it brand new
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
The music is laud and the beer ain’t hot
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
There’s in Mary Ann, she knows exactly how to please
There’s a rumor goin' round she dated an old cold cheese
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
They’re building two in San Anton and three in Oklahoma
And what the one back cuts them all is in Glendale, Arizona
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
The music is laud and the beer ain’t hot
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
You see, there’s Jean and Jill and Sue and Snake
They’re all heaven’s sent
Dancing, drinking beers and swells a bell was present it
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
The music is laud and the beer ain’t hot
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
The music is laud and the beer ain’t hot
There ain’t no burdens in the Pack Saddle Saloon
But we sure are proud of what we got
Hey-ee!

Pack Saddle Saloon (перевод)

В салоне Pack Saddle Saloon нет бремени
Музыка громкая, а пиво негорячее
В салоне Pack Saddle Saloon нет бремени
Но мы гордимся тем, что получили
Есть такси Трейси, и она говорит, что ей всего 32 года.
Она водит Форд 57 года, она купила его совершенно новым.
В салоне Pack Saddle Saloon нет бремени
Но мы гордимся тем, что получили
В салоне Pack Saddle Saloon нет бремени
Музыка громкая, а пиво негорячее
В салоне Pack Saddle Saloon нет бремени
Но мы гордимся тем, что получили
Есть в Мэри Энн, она точно знает, как понравиться
Ходят слухи, что она встречалась со старым холодным сыром
В салоне Pack Saddle Saloon нет бремени
Но мы гордимся тем, что получили
Они строят два в Сан-Антоне и три в Оклахоме.
И то, что одна спина режет их всех, находится в Глендейле, Аризона.
В салоне Pack Saddle Saloon нет бремени
Музыка громкая, а пиво негорячее
В салоне Pack Saddle Saloon нет бремени
Но мы гордимся тем, что получили
Видите ли, есть Джин, Джилл, Сью и Снейк.
Они все посланы небесами
Танцы, пиво пьют и качает колокольчик.
В салоне Pack Saddle Saloon нет бремени
Но мы гордимся тем, что получили
В салоне Pack Saddle Saloon нет бремени
Музыка громкая, а пиво негорячее
В салоне Pack Saddle Saloon нет бремени
Но мы гордимся тем, что получили
В салоне Pack Saddle Saloon нет бремени
Музыка громкая, а пиво негорячее
В салоне Pack Saddle Saloon нет бремени
Но мы гордимся тем, что получили
Эй-и!