Перевод текста песни Gypsies & Indians - Nancy Sinatra, Lee Hazlewood

Gypsies & Indians (оригинал)

Gypsies and Indians
God cut us from the same tree
Gypsies and Indians
No place to go no place to be
I saw her standing by the river
Gypsy guitar in her hand
She sang a song that would haunt me
Again, again and again
I felt the fire in his red skin
As we lay down in the sand
And we made love by the blood moon
Again, again and again
When I awoke he had left me
His arrows lay in the sand
I’ll pray he’ll come back and take me
Again, again and again

Цыгане и индейцы (перевод)

цыгане и индейцы
Бог вырезал нас из одного дерева
цыгане и индейцы
Некуда идти, некуда быть
Я видел ее стоящей у реки
Цыганская гитара в руке
Она спела песню, которая будет преследовать меня
Снова, снова и снова
Я чувствовал огонь в его красной коже
Когда мы лежим на песке
И мы занимались любовью при кровавой луне
Снова, снова и снова
Когда я проснулся, он оставил меня
Его стрелы лежали в песке
Я буду молиться, чтобы он вернулся и забрал меня
Снова, снова и снова