Перевод текста песни Trouble (Mike Hawkins Dub) - Nabiha

Trouble (Mike Hawkins Dub) (оригинал)

You feel your heartbeat
(Bust, bust, bust)
The colour of your cheeks
(Flushed, flushed, flushed)
Can’t set the TV
(Adjust, just adjust)
What’s your strategy?
(Rush, rush, rush)
Why’s it always feel like you’re running away?
Hiding behind that tense little face
I know where your head’s at
(Crushed, crushed, crushed)
Don’t you wanna kick back
(The dust, the dust, the dust)
Slow, breathe in, breathe out
But when you close your eyes, the nightmares are back
You’re pushing through the crowd like you’re under attack
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
Gotta face your fears or they’ll scare you to death
Like ugly souvenirs you keep in your head
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
Struggling to pay the bills
(Bust, bust, bust)
Juggling sleeping pills
(Much, too much, too much)
Pumping up the greed
(Costs, costs, costs)
In the dollar we
(Trust, trust, trust)
Why’s it always feel like you’re running away?
Fried worry lines on your face everyday
I know where your head’s at
(Crushed, crushed, crushed)
Don’t you wanna kick back
(The dust, the dust, the dust)
Slow, breathe in, breathe out
But when you close your eyes, the nightmares are back
You’re pushing through the crowd like you’re under attack
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
Gotta face your fears or they’ll scare you to death
Like ugly souvenirs you keep in your head
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
If you go through the day stressing away
You’re never gonna get out alive
Mainlining control, forgetting your soul
You’re never gonna get out alive
Is it so important, so important
Go back to «start», follow your heart
And never let them take you alive
But when you close your eyes, the nightmares are back
You’re pushing through the crowd like you’re under attack
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
Gotta face your fears or they’ll scare you to death
Like ugly souvenirs you keep in your head
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
But when you close your eyes, the nightmares are back
You’re pushing through the crowd like you’re under attack
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble

Беда (Майк Хокинс Дуб) (перевод)

Вы чувствуете биение своего сердца
(Бюст, бюст, бюст)
Цвет твоих щек
(Смылся, смылся, смылся)
Не могу настроить телевизор
(Настроить, просто настроить)
Какова ваша стратегия?
(Спешите, спешите, спешите)
Почему всегда кажется, что ты убегаешь?
Скрываясь за этим напряженным личиком
Я знаю, где твоя голова
(Раздавленный, раздавленный, раздавленный)
Разве ты не хочешь дать отпор
(Пыль, пыль, пыль)
Медленно, вдохни, выдохни
Но когда ты закрываешь глаза, кошмары возвращаются.
Вы проталкиваетесь сквозь толпу, как будто на вас напали
Управляя своим разумом, но он становится черным
И тогда у тебя проблемы, у тебя проблемы
Должен столкнуться со своими страхами, иначе они напугают вас до смерти
Как уродливые сувениры, которые вы держите в своей голове
Управляя своим разумом, но он становится черным
И тогда у тебя проблемы, у тебя проблемы
Изо всех сил пытаясь оплатить счета
(Бюст, бюст, бюст)
Жонглирование снотворным
(Много, слишком много, слишком много)
Накачка жадности
(Затраты, затраты, затраты)
В долларах мы
(Доверие, доверие, доверие)
Почему всегда кажется, что ты убегаешь?
Жареные линии беспокойства на вашем лице каждый день
Я знаю, где твоя голова
(Раздавленный, раздавленный, раздавленный)
Разве ты не хочешь дать отпор
(Пыль, пыль, пыль)
Медленно, вдохни, выдохни
Но когда ты закрываешь глаза, кошмары возвращаются.
Вы проталкиваетесь сквозь толпу, как будто на вас напали
Управляя своим разумом, но он становится черным
И тогда у тебя проблемы, у тебя проблемы
Должен столкнуться со своими страхами, иначе они напугают вас до смерти
Как уродливые сувениры, которые вы держите в своей голове
Управляя своим разумом, но он становится черным
И тогда у тебя проблемы, у тебя проблемы
Если вы проводите день в стрессе
Ты никогда не выберешься живым
Основной контроль, забывая свою душу
Ты никогда не выберешься живым
Это так важно, так важно
Вернитесь к «старту», ​​следуйте своему сердцу
И никогда не позволяй им забрать тебя живым
Но когда ты закрываешь глаза, кошмары возвращаются.
Вы проталкиваетесь сквозь толпу, как будто на вас напали
Управляя своим разумом, но он становится черным
И тогда у тебя проблемы, у тебя проблемы
Должен столкнуться со своими страхами, иначе они напугают вас до смерти
Как уродливые сувениры, которые вы держите в своей голове
Управляя своим разумом, но он становится черным
И тогда у тебя проблемы, у тебя проблемы
Но когда ты закрываешь глаза, кошмары возвращаются.
Вы проталкиваетесь сквозь толпу, как будто на вас напали
Управляя своим разумом, но он становится черным
И тогда у тебя проблемы, у тебя проблемы