Перевод текста песни Drunk - Nabiha, Lady Leshurr

Drunk (оригинал)

Turn it up, yeah, what about me?
Bring it on, I’m an alcoholic
Upside down like I lost my head
Can’t remember what it, what it was I said
I’ma be so loud, I’ma put 'em up
I’ma be so naughty, I’ma tear it up
Back in the club, back on the bass
And feelin' the sub
Fucking bass all up in the club
Drum and bass and, and drum and bass and
All I need is a little bit of love
I need something EDM and R&B
I’m mixin' with some G&T, ooh wee
We’re just tryna get drunk
I’m tryna get drunk, who’s tryna get drunk?
So go get the rosé and the Nuvo, I’m tryna drink some (yeah)
It’s time to get crunk, walk in, I make the man go, «Huh?»
'Cause I got junk in my trunk, making the place go jump, jump, jump (jump, jump,
jump)
Because I’m feeling like a spice (yeah)
Some of these guys I’d never go for look nice
This drink is making me think I never think twice
Just bring me another champagne that’s cold as ice
And let’s do this right, it’s hype
All I need (yeah), is a little bit of love
I need (that's all I need), something EDM and R&B (yeah)
I’m mixin' with some G&T, ooh wee, ooh we (let's go)
We’re just tryna get drunk
I want you to lay your body down
I wanna see stars and feel the Earth moving
Everything feels different on the ground
And straight for the wins
If you’re drunk put your hands up high
If you’re drunk put your hands up high
(It's damn freezing)

Пьяные (перевод)

Включи его, да, а как насчет меня?
Давай, я алкоголик
Вверх ногами, как будто я потерял голову
Не могу вспомнить, что это было, что я сказал
Я буду таким громким, я их подниму
Я буду такой непослушной, я порву ее
Снова в клубе, снова на басу
И чувствую суб
Чертов бас в клубе
Драм-н-бейс и, и драм-н-бэйс, и
Все, что мне нужно, это немного любви
Мне нужно что-то EDM и R&B
Я смешиваю немного G&T, ооо
Мы просто пытаемся напиться
Я пытаюсь напиться, кто пытается напиться?
Так что иди возьми розовое и Nuvo, я попробую выпить (да)
Пришло время напиться, войти, я заставляю мужчину говорить: «А?»
Потому что у меня в багажнике хлам, из-за которого все прыгает, прыгает, прыгает (прыгает, прыгает,
Прыгать)
Потому что я чувствую себя специей (да)
Некоторые из этих парней, на которых я бы никогда не пошел, хорошо выглядят
Этот напиток заставляет меня думать, что я никогда не думаю дважды
Просто принеси мне еще шампанского, холодного, как лед.
И давайте сделаем это правильно, это шумиха
Все, что мне нужно (да), это немного любви
Мне нужно (это все, что мне нужно), что-то EDM и R&B (да)
Я смешиваю немного G&T, о-о-о, о-о, мы (поехали)
Мы просто пытаемся напиться
Я хочу, чтобы ты положил свое тело
Я хочу видеть звезды и чувствовать движение Земли
На земле все кажется другим
И сразу к победам
Если вы пьяны, поднимите руки вверх
Если вы пьяны, поднимите руки вверх
(Это чертовски холодно)