Перевод текста песни Not Coming Up For Air - Nabiha

Not Coming Up For Air (оригинал)

I wanna stay all day, all night
Tangled up in your sheets
And I’m not coming up for air
Not coming up for air
Through the curtains, the sun will rise
Feel the weight on my skin
And I’m not coming up for air
Not coming up for air
Your heart beats like a stampede, racing
Feel it on my chest like shotguns blazing
Oh, oh-oh
Makes me go, «Woah, oh-oh»
'Cause this beat, beat of your heart
Makes me go weak, makes me come apart
Like, oh, oh-oh
Got me going, «Oh»
I’m not coming up for air
Not coming up for air
Not coming up for air
Not coming up for air
'Cause all I need’s right here
Like a movie in black and white
I see myself in a different light
Not coming up for air
Not coming up for air, no
Keep getting lost in those eyes
So close to your lips
No, I’m not coming up for air
Not coming up for air
Your heart beats like a stampede, racing
Feel it on my chest like shotguns blazing
Oh, oh-oh
Make me go, «Woah, oh-oh»
'Cause this beat, beat of your heart
Is all I need to breathe, to make mine start
Like, oh, oh-oh
Got me going, «Oh»
I’m not coming up for air
Not coming up for air
Not coming up for air
Not coming up for air
'Cause all I need’s right here
And if this day should ever end
I’ll be coming back again
I’ll be coming back again, yeah
Here in your arms is where I belong
I’m taking my last breath, I’m diving in
And I’m not coming up for air
No-oh, oh-oh-oh
No, no, no, no
I’m not coming up for air
Not coming up for air (All I need’s right here)
Not coming up for air
Not coming up for air
'Cause all I need’s right here
I wanna stay all day, all night
Tangled up in your sheets
And I’m not coming up for air
Not coming up for air

Не Поднимаясь На Воздух (перевод)

Я хочу остаться на весь день, на всю ночь
Запутался в ваших простынях
И я не поднимусь на воздух
Не выходит на воздух
Сквозь шторы взойдет солнце
Почувствуй вес на моей коже
И я не поднимусь на воздух
Не выходит на воздух
Ваше сердце бьется, как паническое бегство, мчится
Почувствуй это на моей груди, как сверкающие дробовики
Ох ох ох
Заставляет меня идти, «Вау, о-о»
Потому что это биение, биение твоего сердца
Делает меня слабым, заставляет меня разваливаться
Как, о, о-о
Получил меня, "О"
я не выхожу глотнуть воздуха
Не выходит на воздух
Не выходит на воздух
Не выходит на воздух
Потому что все, что мне нужно, здесь
Как фильм в черно-белом
Я вижу себя в другом свете
Не выходит на воздух
Не поднимаюсь глотнуть воздуха, нет.
Продолжай теряться в этих глазах
Так близко к твоим губам
Нет, я не поднимусь на воздух
Не выходит на воздух
Ваше сердце бьется, как паническое бегство, мчится
Почувствуй это на моей груди, как сверкающие дробовики
Ох ох ох
Заставь меня идти, «Вау, о-о»
Потому что это биение, биение твоего сердца
Все, что мне нужно, чтобы дышать, чтобы начать
Как, о, о-о
Получил меня, "О"
я не выхожу глотнуть воздуха
Не выходит на воздух
Не выходит на воздух
Не выходит на воздух
Потому что все, что мне нужно, здесь
И если этот день когда-нибудь закончится
Я вернусь снова
Я вернусь снова, да
Здесь, в твоих объятиях, мое место
Я делаю последний вздох, я погружаюсь
И я не поднимусь на воздух
Нет-о, о-о-о
Нет нет Нет Нет
я не выхожу глотнуть воздуха
Не выходит глотнуть воздуха (Все, что мне нужно, здесь)
Не выходит на воздух
Не выходит на воздух
Потому что все, что мне нужно, здесь
Я хочу остаться на весь день, на всю ночь
Запутался в ваших простынях
И я не поднимусь на воздух
Не выходит на воздух