Перевод текста песни Going Home - Hedegaard, Nabiha, Patrick Dorgan

Going Home (оригинал)

I’m not afraid to take a gamble on life
Only my card don’t have to worry for tomorrow
I put my money on the shimmering lights
Why am I the only one who stays?
Is that the price I have to pay?
Why is everybody going home?
I said that I go off at 1, now it’s 2, now it’s 3, now it’s 4, now it’s 5 of
them
Met up with a friend
Just the one, now it’s 2, now it’s 3, now it’s 4, now it’s 5 of them
How did we get so wasted?
Tell me again what your name is
Looking at the time
Now it’s 1, now it’s 2, now it’s 3, now it’s 4, now it’s 5am
All of the lights
Got me like
Live your life
Why you got it?
Why is everybody going home?
I’m not afraid to take a gamble on life
Only my card don’t have to worry for tomorrow
I put my money on the shimmering lights
Why am I the only one who stays?
Is that the price I have to pay?
Why is everybody going home?
Why is everybody going home?
Why is everybody going home?
I ain’t going home, no way
I ain’t going, I ain’t going home, no way
Put your money up, money up, money up there
Just to throw it, throw it, throw it away
All of the lights
Got me like
Live your life
Why you got it?
Why is everybody going home?
I’m not afraid to take a gamble on life
Only my card don’t have to worry for tomorrow
I put my money on the shimmering lights
Why am I the only one who stays?
Is that the price I have to pay?
Why is everybody going home?
Why is everybody going home?
Why is everybody going home?
I don’t need no help
I turn up by my god damn self
I don’t need no help
I turn up by my god damn self
Why is everybody going home?
I don’t need no help
I turn up by my god damn self, hey
I don’t need no help
I turn up by my god damn self
Why is everybody going home?

Иду Домой (перевод)

Я не боюсь рисковать жизнью
Только моя карта не должна волноваться о завтрашнем дне
Я ставлю свои деньги на мерцающие огни
Почему я единственный, кто остался?
Это та цена, которую я должен заплатить?
Почему все идут домой?
Я сказал, что я ухожу в 1, теперь это 2, теперь это 3, теперь это 4, теперь это 5 из
их
Встретился с другом
Только один, теперь их 2, теперь их 3, теперь их 4, теперь их 5
Как мы так напились?
Скажи мне еще раз, как тебя зовут
Глядя на время
Сейчас 1, теперь 2, теперь 3, теперь 4, теперь 5 утра
Все огни
Мне понравилось
Прожить свою жизнь
Почему вы получили это?
Почему все идут домой?
Я не боюсь рисковать жизнью
Только моя карта не должна волноваться о завтрашнем дне
Я ставлю свои деньги на мерцающие огни
Почему я единственный, кто остался?
Это та цена, которую я должен заплатить?
Почему все идут домой?
Почему все идут домой?
Почему все идут домой?
Я не пойду домой, ни за что
Я не пойду, я не пойду домой, ни за что
Положите свои деньги, деньги, деньги там
Просто чтобы бросить, бросить, бросить
Все огни
Мне понравилось
Прожить свою жизнь
Почему вы получили это?
Почему все идут домой?
Я не боюсь рисковать жизнью
Только моя карта не должна волноваться о завтрашнем дне
Я ставлю свои деньги на мерцающие огни
Почему я единственный, кто остался?
Это та цена, которую я должен заплатить?
Почему все идут домой?
Почему все идут домой?
Почему все идут домой?
Мне не нужна помощь
Я появляюсь рядом с собой, черт возьми
Мне не нужна помощь
Я появляюсь рядом с собой, черт возьми
Почему все идут домой?
Мне не нужна помощь
Я появляюсь рядом с собой, черт возьми, эй
Мне не нужна помощь
Я появляюсь рядом с собой, черт возьми
Почему все идут домой?