Перевод текста песни Let Me Be Great - N.O.R.E., Yung Reallie

Let Me Be Great (оригинал)

Woof
B-Beatz N Da Hood
SP Killer
Uh
Just let me be great, let me be great
Move out my way, move out my way
Let me be great, let me be great
Can you relate, can you relate
Just let me be great, let me be great
Move out my way, move out my way
Just let me be great, let me be great
Can you relate, can you relate (oh)
Uh, I’m losing weight just to fit inside the Lamborghini
So when I roll, it’s low carb on the linguine
Hair cuts just to stay in the house
And I’ve seen elephants be afraid of a mouse (uh)
40 years old, looking 24
Been in this game 20 years, I’m doing 20 more
Anytime we hit the block, yeah we mobbed up
Yung Reallie calling shots, get the job done
If Norea was Jordan, I’m Ramen
Move right in these street can’t rob man
Two guns on my hip, no problem
Nigga point the finger I got him (Reallie)
Just let me be great, let me be great
Move out my way, move out my way
Let me be great, let me be great
Can you relate, can you relate
Just let me be great, let me be great
Move out my way, move out my way
Just let me be great, let me be great
Can you relate, can you relate (yah)
I grew up on these streets, so athletic
Always sold raw with the coke, no synthetic
You never went hard on the streets, you pathetic
You think I’m just a rapper now, but I said it
You can’t go to war cause you broke, so just debt it
I have your whole block saliva, that’s wetted
Fuck what you heard, we got shit lock
We on a different type of time, check the wrist watch
Yeah you hated on ya man, now the shit pop
We on South Beach, wearing flip-flops
You gonna see me on the gram, posting pics watch
All you hating ass niggas, hope your shit flops (ah)
(Reallie)
Just let me be great, let me be great
Move out my way, move out my way
Let me be great, let me be great
Can you relate, can you relate
Just let me be great, let me be great
Move out my way, move out my way
Just let me be great, let me be great
Can you relate, can you relate (yo, ya)
I remember days I woke up and never give a fuck
Now I’m up here just trying to get my niggas up
Equally like Monopoly, frequently
We eat together, you niggas don’t speak to me
Street niggas, employed niggas that’s hard (hard)
You make a mean ass shoot, that make you god (god)
Yung Reallie, I’m the prince now (Reallie)
For the dirt, getting rich now
They wanna talk, fucking sit down
Wanna hate, talking shit now (pussy)
Prolly mad cause his bitch round (ah)
Different date, every state, yeah I’m lit now (facts)
Every state, different date, yeah I’m lit now (Reallie)
Just let me be great, let me be great
Move out my way, move out my way
Let me be great, let me be great
Can you relate, can you relate
Just let me be great, let me be great
Move out my way, move out my way
Just let me be great, let me be great
Can you relate, can you relate (oh, oh)
We was just talking to a friend of mine and we was talking about uh self-esteem
And we were talking about how we tend to base our self-esteem
On what other people think
And that’s not really self-esteem
Self-esteem is 'sposed to be about how we feel about ourselves
And I was just saying how dangerous it is to
Allow other people determine how you’re gonna feel about you
And it’s kinda like looking into a broken mirror
You gotta look in a broken mirror and change your face
To try to look good in this defiled, busted, broken mirror
And it just, other people’s opinions is a really shitty way on how we determine
how we feel 'bout ourselves
That’s all I’m gonna say about that
Yo this is a closed section B
We N-R-E, you know what I mean
We bout to hit the wire, wire hit
Either way
You already got my point, closed section
no Snapchat
Y’all need to stay off the motherfucking stories man
I can’t have this shit right now, you know what I mean
This is a closed section Daddy
Ain’t none of that wire here
We bout to hit the wire, wire hit, either way, B
you get the point nigga
It’s very simple my friend, very simple
You gotta relax with that fucking story shit
All that social media B, let’s go Daddy

Позволь Мне Быть Великим (перевод)

Гав
Би-Битц Н Да Худ
SP Убийца
Эм-м-м
Просто позволь мне быть великим, позволь мне быть великим
Уходи с моей дороги, уходи с моей дороги
Позволь мне быть великим, позволь мне быть великим
Можете ли вы относиться, можете ли вы относиться
Просто позволь мне быть великим, позволь мне быть великим
Уходи с моей дороги, уходи с моей дороги
Просто позволь мне быть великим, позволь мне быть великим
Можете ли вы относиться, можете ли вы относиться (о)
Э-э, я худею только для того, чтобы поместиться в Lamborghini
Поэтому, когда я катаюсь, на лингвини мало углеводов.
Стрижка только для того, чтобы оставаться дома
И я видел, как слоны боятся мыши (а)
40 лет, выгляжу на 24
В этой игре 20 лет, я делаю еще 20
Каждый раз, когда мы попадаем в блок, да, мы собираемся
Yung Reallie призывает выстрелы, сделайте свою работу
Если Норея была Джорданом, я Рамен
Двигайтесь прямо по этой улице, не можете ограбить человека
Два пистолета на бедре, без проблем
Ниггер ткни пальцем, я его поймал (Reallie)
Просто позволь мне быть великим, позволь мне быть великим
Уходи с моей дороги, уходи с моей дороги
Позволь мне быть великим, позволь мне быть великим
Можете ли вы относиться, можете ли вы относиться
Просто позволь мне быть великим, позволь мне быть великим
Уходи с моей дороги, уходи с моей дороги
Просто позволь мне быть великим, позволь мне быть великим
Можете ли вы относиться, можете ли вы относиться (да)
Я вырос на этих улицах, такой спортивный
Всегда продается в сыром виде с коксом, без синтетики.
Ты никогда не ходил по улицам, ты жалкий
Вы думаете, что я теперь просто рэпер, но я сказал это
Ты не можешь идти на войну, потому что ты сломался, так что просто задолжи
У меня есть весь твой блок слюны, смоченной
К черту то, что ты слышал, у нас есть дерьмовый замок
У нас другой тип времени, проверьте наручные часы
Да, ты ненавидел тебя, чувак, теперь дерьмо поп
Мы на Южном пляже, в шлепанцах
Ты увидишь меня на грамме, публикуя фото, смотри
Все, что вы ненавидите, ниггеры, надеюсь, ваше дерьмо провалится (ах)
(Реали)
Просто позволь мне быть великим, позволь мне быть великим
Уходи с моей дороги, уходи с моей дороги
Позволь мне быть великим, позволь мне быть великим
Можете ли вы относиться, можете ли вы относиться
Просто позволь мне быть великим, позволь мне быть великим
Уходи с моей дороги, уходи с моей дороги
Просто позволь мне быть великим, позволь мне быть великим
Можете ли вы относиться, можете ли вы относиться (йоу, я)
Я помню дни, когда я просыпался и никогда не трахался
Теперь я здесь, просто пытаюсь поднять своих нигеров.
Так же, как монополия, часто
Мы едим вместе, вы, ниггеры, не говорите со мной
Уличные ниггеры, наемные ниггеры, это тяжело (жестко)
Вы делаете подлую задницу, которая делает вас богом (богом)
Юнг Релли, теперь я принц (Рэлли)
Для грязи, разбогатеть сейчас
Они хотят поговорить, черт возьми, сядь
Хочешь ненавидеть, говори дерьмо сейчас (киска)
Наверное, сумасшедший, потому что его сука круглая (ах)
Разная дата, каждый штат, да, я сейчас зажигаю (факты)
Каждый штат, разные даты, да, я сейчас зажигаю (Reallie)
Просто позволь мне быть великим, позволь мне быть великим
Уходи с моей дороги, уходи с моей дороги
Позволь мне быть великим, позволь мне быть великим
Можете ли вы относиться, можете ли вы относиться
Просто позволь мне быть великим, позволь мне быть великим
Уходи с моей дороги, уходи с моей дороги
Просто позволь мне быть великим, позволь мне быть великим
Можете ли вы относиться, можете ли вы относиться (о, о)
Мы только что разговаривали с моим другом, и мы говорили о самооценке
И мы говорили о том, как мы склонны основывать нашу самооценку
О том, что думают другие люди
И это не совсем самооценка
Самоуважение должно быть связано с тем, как мы относимся к себе
А я как раз говорил, как опасно
Позвольте другим людям определять, как вы будете к вам относиться
И это как смотреться в разбитое зеркало
Ты должен посмотреть в разбитое зеркало и изменить свое лицо
Пытаться хорошо выглядеть в этом оскверненном, разбитом, разбитом зеркале.
И просто мнения других людей - это действительно дерьмовый способ определить, как мы определяем
как мы относимся к себе
Это все, что я собираюсь сказать об этом
Эй, это закрытая секция B
Мы N-R-E, вы знаете, что я имею в виду
Мы собираемся ударить по проводу, по проводам
Так или иначе
Вы уже поняли мою точку зрения, закрытый раздел
нет Snapchat
Вам всем нужно держаться подальше от чертовых историй, чувак.
Я не могу иметь это дерьмо прямо сейчас, вы понимаете, что я имею в виду
Это закрытый раздел, папа
Здесь нет ни одного из этих проводов
Мы собираемся ударить по проводу, по проводам, в любом случае, B
ты понял ниггер
Это очень просто, друг мой, очень просто
Ты должен расслабиться с этим гребаным сюжетным дерьмом.
Все эти социальные сети B, пошли, папа