Перевод текста песни All Alone - N.O.R.E.

All Alone (оригинал)

I’m all alone in this world, I feel like it sometimes
I feel like it
I’m all alone in this world, I feel like it sometimes
I feel like it
I’m all alone in this world, I feel like it sometimes
I feel like it
I’m all alone in this world, I feel like it sometimes
I feel like it
Be in a room full of people, still I feel solo
Don’t wanna drive drunk, I don’t wanna yell yolo
Alone in this world, I feel like it sometimes
I feel like it
I feel alone in this world 'cause friends gon' change
Feel alone in this world, family estranged
If you’re born alone, die alone, I don' wanna check to see
I don’t need death to see life’s foul recipe
I wan' live a hundred years like the old folks
Retirement home, smokin' weed with the old folks
They thought I’d never make it, nigga, this far
Proved 'em wrong when I got head in this car
Left back in the third grade
Teacher said I was smart, I ain’t behave
But you know I ain’t believe that
Seventh grade dropout, school I ain’t need that

в полном одиночестве (перевод)

Я совсем один в этом мире, иногда мне так хочется
мне так хочется
Я совсем один в этом мире, иногда мне так хочется
мне так хочется
Я совсем один в этом мире, иногда мне так хочется
мне так хочется
Я совсем один в этом мире, иногда мне так хочется
мне так хочется
Будь в комнате, полной людей, но я чувствую себя одиноким
Не хочу водить пьяным, я не хочу кричать йоло
Один в этом мире, мне иногда хочется
мне так хочется
Я чувствую себя одиноким в этом мире, потому что друзья меняются
Чувствую себя одиноким в этом мире, семья разлучена
Если ты родился один, умри один, я не хочу проверять, чтобы увидеть
Мне не нужна смерть, чтобы увидеть грязный рецепт жизни
Я хочу прожить сто лет, как старики
Дом престарелых, курю травку со стариками.
Они думали, что я никогда не доберусь, ниггер, так далеко
Доказал их неправоту, когда я получил голову в этой машине
Остался в третьем классе
Учитель сказал, что я умный, я плохо себя веду
Но вы знаете, я не верю, что
Отсев из седьмого класса, школа, мне это не нужно