Перевод текста песни Ghost - Mystery Skulls, Fred Falke

Ghost (оригинал)

'Cause the world might do me in
It’s alright 'cause I’m with friends
Guess I’m giving up again
It doesn’t matter
(Ooh ooh ooh)
Had me feeling like a ghost
And that’s what I hate the most
Guess I’m giving up again
This time
(This time)
(This time)
This time I might just disappear
Ah yeah
(Uh)
(Woah Oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
AH YEAH
(Mo mo mo mo moah, oooh)
This time I might just disappear
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
AH YEAH
(Mo mo mo mo moah)
(Uh)
Try and hear me, then I’m done
'Cause I might just say this once
Seen this play out in my dream
It doesn’t matter
(Mmm mmm mmm mmm mmm)
Tired of giving up the ghost
Fuck, it’s you I hate the most
Maybe there’s no guarantee
It doesn’t matter
(Uuh)
This time I might just disappear
Ah yeah
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
AH YEAH
(Mo mo mo mo mo, oooh)
This time I might just disappear
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
AH YEAH
(Mo mo mo mo mo)
This time I might just disappear
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
Ah yeah
(Mo mo mo mo mo, oooh)
This time I might just disappear
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
Ah yeah
(Mo mo mo mo mo, oooh)
This time I might just disappear
Ah yeah
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
Ah yeah
(Mo mo mo mo mo, oooh)
This time I might just disappear
(Uh)
(Woah oooh oh oh)
This time I might just dis-
(Mo mo mo mo moah, mo mo mo mo moah)
AH YEAH
(Mo mo mo mo mo)

(перевод)

Потому что мир может меня убить
Все в порядке, потому что я с друзьями
Думаю, я снова сдаюсь
это не имеет значения
(Ох ох ох)
Если бы я чувствовал себя призраком
И это то, что я ненавижу больше всего
Думаю, я снова сдаюсь
Этот раз
(Этот раз)
(Этот раз)
На этот раз я могу просто исчезнуть
О да
(Эм-м-м)
(Уоу Ооооооооо)
На этот раз я мог бы просто
(Мо-мо-мо-моа, мо-мо-мо-моа)
О ДА
(Мо-мо-мо-моа, ооо)
На этот раз я могу просто исчезнуть
(Эм-м-м)
(Уоу ооооооооо)
На этот раз я мог бы просто
(Мо-мо-мо-моа, мо-мо-мо-моа)
О ДА
(Мо-мо-мо-мо-моа)
(Эм-м-м)
Попробуй услышать меня, тогда я закончил
Потому что я мог бы просто сказать это один раз
Видел эту игру во сне
это не имеет значения
(Ммм ммм ммм ммм ммм)
Устал от отказа от призрака
Черт, это тебя я ненавижу больше всего
Может быть, нет гарантии
это не имеет значения
(Ууу)
На этот раз я могу просто исчезнуть
О да
(Эм-м-м)
(Уоу ооооооооо)
На этот раз я мог бы просто
(Мо-мо-мо-моа, мо-мо-мо-моа)
О ДА
(Мо-мо-мо-мо, ооо)
На этот раз я могу просто исчезнуть
(Эм-м-м)
(Уоу ооооооооо)
На этот раз я мог бы просто
(Мо-мо-мо-моа, мо-мо-мо-моа)
О ДА
(Мо-мо-мо-мо-мо)
На этот раз я могу просто исчезнуть
(Эм-м-м)
(Уоу ооооооооо)
На этот раз я мог бы просто
(Мо-мо-мо-моа, мо-мо-мо-моа)
О да
(Мо-мо-мо-мо, ооо)
На этот раз я могу просто исчезнуть
(Эм-м-м)
(Уоу ооооооооо)
На этот раз я мог бы просто
(Мо-мо-мо-моа, мо-мо-мо-моа)
О да
(Мо-мо-мо-мо, ооо)
На этот раз я могу просто исчезнуть
О да
(Уоу ооооооооо)
На этот раз я мог бы просто
(Мо-мо-мо-моа, мо-мо-мо-моа)
О да
(Мо-мо-мо-мо, ооо)
На этот раз я могу просто исчезнуть
(Эм-м-м)
(Уоу ооооооооо)
На этот раз я мог бы просто
(Мо-мо-мо-моа, мо-мо-мо-моа)
О ДА
(Мо-мо-мо-мо-мо)