Перевод текста песни You've Lost Yourself - Myrath

You've Lost Yourself (оригинал)

I can’t believe you’ve been my friend
By blazing my heart, you stole my light
Now I’m alone, you’re gone away
I am so distraught by your lies
Don’t know why you took my hand
Look what you’ve done, you will realize
I will never be the same
Then go ahead and let’s say goodbye
My heartache cannot fade away
Don’t want you to stay anyway, tonight
Now you’ve lost your soul
Can’t forgive you after all
In the darkness of my heart
Yes, you’ve lost yourself
And you made me someone else
I go mad thinking that I believed your lies
Look into my eyes
I know one day, you’ll feel the pain
Of deceiving me till the end of time
All along, I walked my way
Believe me or not, I’ve never cried
See you at the bitter end
So long, you devil in disguise
We will never meet again
Then go ahead, let’s say goodbye
My heartache cannot fade away
Don’t want you to stay anyway, tonight
Now you’ve lost your soul
Can’t forgive you after all
In the darkness of my heart
Yes, you’ve lost yourself
And you made me someone else
I go mad thinking that I believed your lies
Look into my eyes
Time is running out
Like my blood
Time is running out
Like my blood flows in my veins
Now you’ve lost your soul
Can’t forgive you after all
In the darkness of my heart
Yes, you’ve lost yourself
And you made me someone else
I go mad thinking that I believed your lies
Look into my eyes

Ты Потерял Себя (перевод)

Не могу поверить, что ты был моим другом
Сжигая мое сердце, ты украл мой свет
Теперь я один, ты ушел
Я так обезумел от твоей лжи
Не знаю, почему ты взял меня за руку
Посмотри, что ты сделал, ты поймешь
Я никогда не буду прежним
Тогда давай попрощаемся
Моя сердечная боль не может исчезнуть
Не хочу, чтобы ты остался сегодня вечером
Теперь ты потерял свою душу
Не могу простить тебя после всего
Во тьме моего сердца
Да, ты потерял себя
И ты сделал меня кем-то другим
Я схожу с ума, думая, что поверил твоей лжи
Посмотри мне в глаза
Я знаю, однажды ты почувствуешь боль
Обманывать меня до конца времен
Все это время я шел своим путем
Верь мне или нет, я никогда не плакал
Увидимся в горьком конце
Пока, ты замаскированный дьявол
Мы больше никогда не встретимся
Тогда давай, давай попрощаемся
Моя сердечная боль не может исчезнуть
Не хочу, чтобы ты остался сегодня вечером
Теперь ты потерял свою душу
Не могу простить тебя после всего
Во тьме моего сердца
Да, ты потерял себя
И ты сделал меня кем-то другим
Я схожу с ума, думая, что поверил твоей лжи
Посмотри мне в глаза
Время уходит
Как моя кровь
Время уходит
Как моя кровь течет в моих венах
Теперь ты потерял свою душу
Не могу простить тебя после всего
Во тьме моего сердца
Да, ты потерял себя
И ты сделал меня кем-то другим
Я схожу с ума, думая, что поверил твоей лжи
Посмотри мне в глаза