Перевод текста песни The Needle - Myrath

The Needle (оригинал)

Look at all this youth get wasted
Idle with no hope
Drowning dreams into narcotics
Waiting for the end
Days are acid nights are worse
A maze of smoke and strife
Hush and feel the needle free you
Kill the hurt inside
Anaesthetized generation
Broken dreams, poisons ain’t the cure
Living fast, you don’t mind it
Dying young no one by your side
Wake up from this bed of roses
Cuz roses hide their thorns
Let the needle fall away
I know it feels so right
Feeling like a thousand spades
Piercing through your soul
Bear the pain and stand the hurt
Just stand until it’s gone
Anaesthetized generation
Broken dreams, poisons ain’t the cure
Living fast, you don’t mind it
Dying young no one by your side
Anaesthetized generation
Broken dreams, poisons ain’t the cure
Living fast, you don’t mind it
Dying young no one by your side

Игла (перевод)

Посмотрите, как вся эта молодежь тратится впустую
Простой без надежды
Утопление мечты в наркотики
В ожидании конца
Дни кислотные ночи хуже
Лабиринт дыма и борьбы
Заткнись и почувствуй, как игла освобождает тебя.
Убей боль внутри
Обезболенное поколение
Разбитые мечты, яды не лекарство
Живи быстро, ты не против
Умирать молодым, никого рядом с тобой
Проснись с этой кровати из роз
Потому что розы скрывают свои шипы
Пусть игла упадет
Я знаю, что это так правильно
Чувствую себя тысячей пик
Пронзая твою душу
Терпеть боль и терпеть боль
Просто стой, пока не исчезнет
Обезболенное поколение
Разбитые мечты, яды не лекарство
Живи быстро, ты не против
Умирать молодым, никого рядом с тобой
Обезболенное поколение
Разбитые мечты, яды не лекарство
Живи быстро, ты не против
Умирать молодым, никого рядом с тобой