Перевод текста песни Endure the Silence - Myrath

Endure the Silence (оригинал)

I'm just an eagle
Caught in a wind of madness
I get attracted to that fire in your eyes

I'm gravitating
Turning and revolving
I cannot fight you
Flee from your light

It hurts, the joy's too curt
Why don't we reach for the light
It's fun, I try to run
But never feel alive

Love of my live

Endure the silence
Falling
In a void of hate and violence
Kill me, bruise me
Abuse me but never leave me
Stay now, can't you see
This is where you're meant to be

I am a dreamer
Falling to the madness
I wanna fight, I wanna be your only one

I'm hesitating
Burning and researching
I try to call you
You take no home

It hurts, the joy's too curt
Why don't we reach for the light
It's fun, I try to run
But never feel alive

Love of my live

Endure the silence
Falling
In a void of hate and violence
Kill me, bruise me
Abuse me but never leave me
Stay now, can't you see
This is where you're meant to be

Терплю молчание (перевод)

Я всего лишь орел,
Пойманный ветром безумия,
Меня манит огонь в твоих глазах.

Я притягиваюсь,
Поворачиваясь и вращаясь.
Я не могу сопротивляться тебе,
Убежать от твоего света.

То, что радость так скоротечна, ранит.
Почему бы нам не выйти на свет?
Это забавно: я пытаюсь бежать,
Но никогда не чувствую себя живым.

Любовь моей жизни.

Стойко терплю молчание,
Падая
В пустоту ненависти и насилия.
Убивай меня, бей меня,
Будь жестокой, но никогда не оставляй меня.
Постой, разве ты не видишь -
Здесь твоё место!

Я мечтатель,
Провалившийся в безумие.
Я хочу бороться, я хочу быть твоим единственным.

Я выдерживаю паузу,
Пылая и изучая.
Я пытаюсь позвать тебя,
Ведь ты не можешь найти пристанище.

То, что радость так скоротечна, ранит.
Почему бы нам не выйти на свет?
Это забавно: я пытаюсь бежать,
Но никогда не чувствую себя живым.

Любовь моей жизни.

Стойко терплю молчание,
Падая
В пустоту ненависти и насилия.
Убивай меня, бей меня,
Будь жестокой, но никогда не оставляй меня.
Постой, разве ты не видишь -
Здесь твоё место!