Перевод текста песни I Want to Die - Myrath

I Want to Die (оригинал)

Pain in my mind
Is turning so alive
Those demons that breed in your eyes
I’ve just found out
Inside our secret garden
Morning love dew has turned to wicked tears
If your love was just a lie
If you leave with no goodbye
And throw away our love, our life, go over there
If we cannot go back in time
If we don’t have a second try
I take a last breath to say without you I will die
I wanna die
Wanna scream my madness
You left me behind
With a million tears of sadness
Night after night
I grope for you but you’re not here by my side
Come take my hand
To rekindle the flame
I’m not playing a game
Against odds, against trends
Let’s write our future with our hands
I was always so
Keen to give my all
Every piece of my will
Body and soul
You know you can take it all
Fly me to the sun, I want to die
Deep inside the flames, I say goodbye
I wanna die
Wanna scream my madness
You left me behind
With a million tears of sadness
Night after night
I grope for you but you’re not here by my side
Fly me to the sun, I want to die
Deep inside the flames, I say goodbye
I wanna die
Wanna scream my madness
You left me behind
With a million tears of sadness
Night after night
I grope for you but you’re not here by my side
Fly me to the sun

Я хочу умереть (перевод)

Боль в моем сознании
Становится таким живым
Те демоны, которые размножаются в твоих глазах
Я только что узнал
В нашем секретном саду
Утренняя роса любви превратилась в злые слезы
Если бы твоя любовь была просто ложью
Если ты уйдешь, не попрощавшись
И выбрось нашу любовь, нашу жизнь, иди туда
Если мы не можем вернуться в прошлое
Если у нас не будет второй попытки
Я делаю последний вздох, чтобы сказать, что без тебя я умру
Я хочу умереть
Хочу кричать о своем безумии
Ты оставил меня позади
С миллионом слез печали
Ночь за ночью
Я нащупываю тебя, но тебя нет рядом со мной
Возьми меня за руку
Чтобы разжечь пламя
я не играю
Вопреки всему, вопреки тенденциям
Напишем наше будущее своими руками
Я всегда был таким
Стремлюсь отдать все
Каждая часть моей воли
Тело и душа
Вы знаете, что можете взять все это
Лети меня к солнцу, я хочу умереть
Глубоко внутри пламени я прощаюсь
Я хочу умереть
Хочу кричать о своем безумии
Ты оставил меня позади
С миллионом слез печали
Ночь за ночью
Я нащупываю тебя, но тебя нет рядом со мной
Лети меня к солнцу, я хочу умереть
Глубоко внутри пламени я прощаюсь
Я хочу умереть
Хочу кричать о своем безумии
Ты оставил меня позади
С миллионом слез печали
Ночь за ночью
Я нащупываю тебя, но тебя нет рядом со мной
Лети со мной к солнцу