| C’est comme de la paraffine
| это как парафин
|
| Ca se tort, ça dégouline
| Это неправильно, капает
|
| Sur le sol, elle s’agglutine
| На полу она комками
|
| Cette impuissante résine
| Эта беспомощная смола
|
| Cela inonde et empeste
| Он заливает и воняет
|
| Devient noir et indigeste
| Становится черным и неудобоваримым
|
| Intolérable, idiot, infecte
| Невыносимый, глупый, грязный
|
| Une flaque, c’est tout ce qu’il reste
| Лужа - это все, что осталось
|
| Pourquoi est-ce que je fond devant toi?
| Почему я таю перед тобой?
|
| Je suis liquide et tu ne me vois pas…
| Я жидкий, и ты меня не видишь...
|
| Dans cette histoire, on ne peut pas être trois…
| В этой истории не может быть троих...
|
| Non, non, non…
| Нет нет нет…
|
| Mes pommettes rouges me trahissent
| Мои красные скулы выдают меня
|
| Et mes yeux noirs te haïssent
| И мои черные глаза ненавидят тебя
|
| Je m’amollis, me couvre d’artifices
| Я смягчаюсь, прикрываюсь вымыслом
|
| Je me liquéfie en quettant tes indices
| Я разжижаюсь в поисках твоих подсказок
|
| Je dois pourtant brouiller les pistes
| Но я должен замести следы
|
| Quand je démasque mes illusions
| Когда я разоблачаю свои иллюзии
|
| Résister, lutter, chasser le maléfice
| Сопротивление, Борьба, Преследование Зла
|
| Pour m’amoindrir l’inéluctable déception
| Чтобы уменьшить неизбежное разочарование
|
| Pourquoi est-ce que je fond devant toi?
| Почему я таю перед тобой?
|
| Je suis liquide et tu ne me vois pas…
| Я жидкий, и ты меня не видишь...
|
| Dans cette histoire, on ne peut pas être trois…
| В этой истории не может быть троих...
|
| Non, non, non…
| Нет нет нет…
|
| Dis moi pourquoi
| Скажи мне почему
|
| Dis moi pourquoi je m’inflige ce poid
| Скажи мне, почему я надеваю на себя этот вес
|
| Dis moi pourquoi
| Скажи мне почему
|
| Pourquoi est-ce que je fond devant toi?
| Почему я таю перед тобой?
|
| Je suis liquide et tu ne me vois pas…
| Я жидкий, и ты меня не видишь...
|
| Dans cette histoire, on ne peut pas être trois…
| В этой истории не может быть троих...
|
| Non, non, non…
| Нет нет нет…
|
| (Merci à Phylida pour cettes paroles) | (Спасибо Филиде за эти тексты) |