| Mon coeur s'éparpille dans tes pensées
| Мое сердце рассеивается в твоих мыслях
|
| Mes yeux s'écarquillent. | Мои глаза расширяются. |
| Je me suis posée
| я поинтересовался
|
| Mes cheveux s’entortillent autour de tes pieds
| Мои волосы запутались вокруг твоих ног
|
| Ma peau scintille a ta proximité
| Моя кожа мерцает рядом с тобой
|
| Goûte, tes pupilles ont une saveur paillettée
| Вкус, у твоих зрачков блестящий аромат
|
| Toutes mes papilles semblent vouloir papillonner
| Все мои вкусовые рецепторы, кажется, хотят трепетать
|
| Je sais, c’est un peu tôt
| Я знаю, что немного рано
|
| (Tu vois je suis marteau)
| (Смотрите, я молоток)
|
| N’ai pas peur, je serais discrète
| Не бойся, я буду осторожен
|
| J’ai pour habitude d'être imparfaite
| Я был несовершенным
|
| (J'ai pour habitude d'être imparfaite)
| (Раньше я был несовершенным)
|
| Je ne change pas vraiment
| я действительно не меняюсь
|
| Je ne change pas vraiment…
| я особо не меняюсь...
|
| Ma chrysalide devient encore papillon
| Моя куколка снова становится бабочкой
|
| Tu vois je ne maîtrise pas mes émotions
| Видишь ли, я не могу контролировать свои эмоции
|
| Il est temps pour moi de changer de front
| Пришло время мне изменить свое лицо
|
| Avant qu’il ne soit question de trahison
| Прежде чем говорить об измене
|
| Goûte, ses pupilles ont une saveur paillettée
| Вкус, у ее зрачков блестящий аромат
|
| Toutes mes papilles ont une fois de plus papillonné
| Все мои вкусовые рецепторы снова затрепетали
|
| Je ne change pas vraiment
| я действительно не меняюсь
|
| J’en change trop souvent
| я меняю слишком часто
|
| Je sais, c’est un peu tôt
| Я знаю, что немного рано
|
| (Tu vois je suis marteau)
| (Смотрите, я молоток)
|
| N’ai pas peur, je serais discrète
| Не бойся, я буду осторожен
|
| J’ai pour habitude d'être imparfaite
| Я был несовершенным
|
| (J'ai pour habitude d'être imparfaite)
| (Раньше я был несовершенным)
|
| Change de corps, l’attente me dévore
| Меняй тела, ожидание съедает меня.
|
| J’avais pris mon temps pourtant
| Я не торопился, хотя
|
| Change de corps, l’attente me dévore
| Меняй тела, ожидание съедает меня.
|
| J’avais pris mon temps pourtant
| Я не торопился, хотя
|
| Change de corps, l’attente me dévore
| Меняй тела, ожидание съедает меня.
|
| J’avais pris mon temps pourtant
| Я не торопился, хотя
|
| Je ne change pas vraiment
| я действительно не меняюсь
|
| Je ne change pas vraiment
| я действительно не меняюсь
|
| J’en change trop souvent
| я меняю слишком часто
|
| Je ne change pas vraiment
| я действительно не меняюсь
|
| J’en change trop souvent
| я меняю слишком часто
|
| (Merci à Phylida pour cettes paroles) | (Спасибо Филиде за эти тексты) |