Перевод текста песни Life Under the Stairs - My Heart to Fear

Life Under the Stairs (оригинал)

Father where have I gone
I’ve been far away for far too long
I need You now to just show
Come and fill the void that she sewed shut
I’m sorry I replaced You
But will I ever find love
All I want is a hand to hold
Another heart to cherish
A warmth that I can recognize without even opening my eyes
I need you more than ever
I don’t wanna have to think
I need her to be satisfied
Where did you go because I know
I can’t be satisfied
I’d like to think that I’d be okay dying alone
I’d like to say I’ll find a way
But what’s the use in telling lies
Father where have I gone
One of my biggest fears is dying alone
But if that’s what it takes to follow my dreams
Then make it so
I want to fall in love before the end of the world
Will I ever fall in love
You would think this is a minimal price to pay for the cause
Of following my dreams
But oh how I long for the feeling
Oh how I long

Жизнь под лестницей (перевод)

Отец, куда я ушел
Я был далеко слишком долго
Ты нужен мне сейчас, чтобы просто показать
Приди и заполни пустоту, которую она зашила
Прости, что заменил тебя
Но найду ли я когда-нибудь любовь
Все, что я хочу, это рука, чтобы держать
Еще одно сердце, которое нужно лелеять
Тепло, которое я могу узнать, даже не открывая глаз
Ты мне нужен больше, чем когда-либо
Я не хочу думать
Мне нужно, чтобы она была удовлетворена
Куда ты пошел, потому что я знаю
Я не могу быть удовлетворен
Я хотел бы думать, что со мной все будет в порядке, если я умру в одиночестве
Я хотел бы сказать, что найду способ
Но какой смысл лгать
Отец, куда я ушел
Один из моих самых больших страхов — умереть в одиночестве
Но если это то, что нужно, чтобы следовать своим мечтам
Тогда сделай так
Я хочу влюбиться до конца света
Влюблюсь ли я когда-нибудь
Можно подумать, что это минимальная цена, которую нужно заплатить за дело.
Следовать за своими мечтами
Но о, как я жажду чувства
О, как я долго