Перевод текста песни 414 Days - My Heart to Fear

414 Days (оригинал)

Oh this newer generation, Drowning in self pity
Looking for every single possible way to scream «woe is me» to the world
For the high of sympathy
In a world filled with so many people
In a world with free will
How can we blame a God for our suffering
When we’re the ones who beat our young for thrills
We rape, we kill
But we rarely claim the bill
We’ve made our homes in the undertow
No room for tears, only room for growth
We’ve made our homes in the undertow
We have no choice but to learn and grow
We blame God
It’s easier than swallowing the truth
We chase our dreams but we still suffer
Pull at the seams but we still suffer
We blame God
For lack of human reasoning we question our suffering
We chase our dreams but we still suffer
Pull at the seams but we still suffer
Why do you think you’re such a victim?
You act like your suffering is something new, but it’s not
This is something we all go through
I won’t stand for
This double standard held higher than reason
I won’t stand for
This double standard held higher than reason
We’ve made our homes in the undertow
No room for tears, only room for growth
We’ve made our homes in the undertow
We have no choice but to learn and grow
We blame God
We chase our dreams but we still suffer
We blame God
Pull at the seams but we still suffer
We blame God
We chase our dreams but we still suffer
We blame God

414 Дней (перевод)

О, это новое поколение, тонущее в жалости к себе
Ищете все возможные способы кричать «горе мне» миру
Для высокой симпатии
В мире, где так много людей
В мире со свободной волей
Как мы можем обвинять Бога в наших страданиях
Когда мы те, кто избивает наших молодых ради острых ощущений
Мы насилуем, мы убиваем
Но мы редко требуем счета
Мы построили наши дома в отливе
Нет места для слез, есть место для роста
Мы построили наши дома в отливе
У нас нет выбора, кроме как учиться и расти
Мы виним Бога
Это проще, чем проглотить правду
Мы преследуем наши мечты, но мы все еще страдаем
Тянуть по швам, но мы все еще страдаем
Мы виним Бога
Из-за отсутствия человеческого разума мы подвергаем сомнению наши страдания
Мы преследуем наши мечты, но мы все еще страдаем
Тянуть по швам, но мы все еще страдаем
Как вы думаете, почему вы такая жертва?
Вы ведете себя так, будто ваши страдания – это что-то новое, но это не так.
Это то, через что мы все проходим
я не потерплю
Этот двойной стандарт был выше разума
я не потерплю
Этот двойной стандарт был выше разума
Мы построили наши дома в отливе
Нет места для слез, есть место для роста
Мы построили наши дома в отливе
У нас нет выбора, кроме как учиться и расти
Мы виним Бога
Мы преследуем наши мечты, но мы все еще страдаем
Мы виним Бога
Тянуть по швам, но мы все еще страдаем
Мы виним Бога
Мы преследуем наши мечты, но мы все еще страдаем
Мы виним Бога