Перевод текста песни Dear Mr. White - My Heart to Fear

Dear Mr. White (оригинал)

Will you take my life like you said you would
Or you prove to me that all the words you ever said
Were empty cartridges from your magnum mouth
Happy Birthday
Here’s your gift and I don’t plan to stay
A button to reset that jaw every single time it dislocates
From the awe of what I am and teh weight of what you’re not
I don’t need your opinions
They’re all just anchors for the weak
You’re like a wave in the ocean
You sound like all the rest
All who fear your words haven’t lost the battle
They just can’t see it from my view
If they knew you just like I do
You never follow through
Inspire me unless all your attempts spent every bit of intelligence you’ll ever
get
If you want to waste your own time looking for my faults
Then the only one who will ever care is you
So, go ahead
You have one life to live and my deepest form of revenge is watching you waste
it
But if you took my life like you said you would
Blowing bullet holes deeper than your magnum mouth could
I’d part your pride like the sea
You couldn’t bury my dreams

Дорогой мистер Уайт (перевод)

Ты возьмешь мою жизнь, как сказал, что будешь
Или вы доказываете мне, что все слова, которые вы когда-либо говорили
Были пустые патроны изо рта магнума
С днем ​​рождения
Вот твой подарок, и я не планирую оставаться
Кнопка для сброса этой челюсти каждый раз, когда она вывихивается.
От благоговения перед тем, кем я являюсь, и весом перед тем, чем ты не являешься
Мне не нужны ваши мнения
Они все просто якоря для слабых
Ты как волна в океане
Ты говоришь как все остальные
Все, кто боятся твоих слов, не проиграли битву
Они просто не видят этого с моей точки зрения
Если бы они знали тебя так же, как я
Вы никогда не выполняете
Вдохновляй меня, если все твои попытки не потратят каждый бит интеллекта, который ты когда-либо сможешь
получить
Если вы хотите тратить свое время на поиски моих недостатков
Тогда единственный, кто когда-либо будет заботиться, это ты
Итак, вперед
У тебя есть одна жизнь, и моя самая глубокая форма мести - смотреть, как ты тратишь
Это
Но если ты забрал мою жизнь, как сказал,
Выдувание пулевых отверстий глубже, чем мог бы ваш магнум
Я разделю твою гордость, как море
Ты не мог похоронить мои мечты