Перевод текста песни 4th Dimension Opera House - My Heart to Fear

4th Dimension Opera House (оригинал)

We found a well that defies the laws of thermodynamics
We found a well that powers all our mechanics
An endless energy supply
From here in the ground
Surely, we must tell the entire town
People lined up for miles
Eagerly anticipating easier lives
But some more than others
Took days at a time
Impatience led to anger
And anger to crime
Voices escalating
Such elitist defiance
We started at self-sufficiency
And finished with violence
I could have sworn
That this was everything we ever wanted
Soon enough the well was regulated
Government running it and charging for the benefit
As you would expect
Some gained a sense of co-dependence
While others came to riot
Civil, national, continental wars
Overpopulation like never before
The fuel industry in its entirety
Was run into the ground
There were no more job opportunities
For the people of my little town
And the more poverty that struck
The more we relied on ourselves
But without jobs we have no money to fund the war
To protect our well
I guess the world before wasn’t so bad after all
I guess the world before wasn’t so bad after all
And so our country took the money
That it still had left
And dropped a nuclear bomb
Into the cavernous chest
Of the well
No more reason for war
No more proverbial hell
The world decided to start over
Erasing any record of the events that occurred
And ten-thousand years later
We found a well

Оперный театр 4 - го измерения (перевод)

Мы нашли колодец, который бросает вызов законам термодинамики
Мы нашли колодец, питающий всю нашу механику
Бесконечный источник энергии
Отсюда в землю
Конечно, мы должны рассказать всему городу
Люди выстроились в очередь на мили
С нетерпением ожидая легкой жизни
Но некоторые больше, чем другие
Потребовалось несколько дней
Нетерпение привело к гневу
И гнев на преступление
Голоса усиливаются
Такое элитарное неповиновение
Мы начали с самоокупаемости
И закончил с насилием
я мог бы поклясться
Что это было все, что мы когда-либо хотели
Вскоре скважина была отрегулирована
Правительство управляет им и взимает плату за выгоду
Как и следовало ожидать
Некоторые обрели чувство созависимости
В то время как другие пришли к бунту
Гражданские, национальные, континентальные войны
Перенаселение, как никогда раньше
Топливная отрасль в целом
Был запущен в землю
Вакансий больше не было
Для жителей моего маленького городка
И чем больше бедность поразила
Чем больше мы полагались на себя
Но без работы у нас нет денег, чтобы финансировать войну
Чтобы защитить наш колодец
Думаю, раньше мир был не так уж и плох
Думаю, раньше мир был не так уж и плох
И поэтому наша страна взяла деньги
Что это все еще осталось
И сбросил ядерную бомбу
В пещеристую грудь
колодца
Больше нет причин для войны
Нет больше пресловутого ада
Мир решил начать сначала
Удаление любых записей о произошедших событиях
И десять тысяч лет спустя
Мы нашли колодец