Перевод текста песни Vurulmuşum - Mustafa Ceceli, Çinarə Məlikzadə

Vurulmuşum (оригинал)

O yangının kalbimde benim
Ebedi yanar bir türlü sönmedi
O sevmeyip terk etti diye
Deli diyorlar bana inan onsuz deliyim
Gözlerim onu görür
Yüreğim ona ölür ona ölür
Onu ne zaman unutur unutursa yok olur
Vurulmuşum bir yara
Gözü kaşı kapkara
Son kez görsem bir defa
Ben ölürüm onu yaşatırım
Ben sarılmışım boş yere
Tutunurdum sevgiye
Çok az kaldı düşmeme
Ben kime bir daha inanırım
Çok az kaldı düşmeme
Bu acıya nasıl dayanırım
O yangının kalbimde benim
Ebedi yanar bir türlü sönmedi
O sevmeyip terk etti diye
Deli diyorlar bana inan onsuz deliyim
Gözlerim onu görür
Yüreğim ona ölür ona ölür
Onu ne zaman unutur unutursa yok olur
Vurulmuşum bir yara
Gözü kaşı kapkara
Son kez görsem bir defa
Ben ölürüm onu yaşatırım
Ben sarılmışım boş yere
Tutunurdum sevgiye
Çok az kaldı düşmeme
Ben kime bir daha inanırım
Çok az kaldı düşmeme
Bu acıya nasıl dayanırım
Sarılmışım boş yere
Tutunurdum sevgiye
Başka şarkı dinleme
Şarkıları bile kıskanırım

Меня подстрелили (перевод)

Этот огонь в моем сердце
Вечный огонь никогда не гаснет
Потому что он не любил и ушел
Они называют меня сумасшедшим, поверь мне, я сумасшедший без него
мои глаза видят это
мое сердце умирает за него умирает за него
Всякий раз, когда он забывает это, оно исчезает
меня ранило
Брови черные
Если я увижу тебя в последний раз
я умру, я оставлю его в живых
Я был завернут напрасно
Я держался за любовь
Осталось совсем немного, чтобы упасть
кому я снова верю
Осталось совсем немного, чтобы упасть
Как я могу терпеть эту боль
Этот огонь в моем сердце
Вечный огонь никогда не гаснет
Потому что он не любил и ушел
Они называют меня сумасшедшим, поверь мне, я сумасшедший без него
мои глаза видят это
мое сердце умирает за него умирает за него
Всякий раз, когда он забывает это, оно исчезает
меня ранило
Брови черные
Если я увижу тебя в последний раз
я умру, я оставлю его в живых
Я был завернут напрасно
Я держался за любовь
Осталось совсем немного, чтобы упасть
кому я снова верю
Осталось совсем немного, чтобы упасть
Как я могу терпеть эту боль
Я завернутый напрасно
Я держался за любовь
Прослушивание другой песни
я даже завидую песням