Перевод текста песни Sevgilim - Mustafa Ceceli

Sevgilim (оригинал)

Sevgilim saçlarını tarayıp
Gerdanını okşayıp
Ninniler söyleyip dizlerimde uyutsam seni
Sevgilim kadere aldanmayıp
Kağıt olup kalem olup
Mutluluklar bir son bulup
En sonuma yazsam seni
Hiçbir şeye değişmem
Aşkla bakan gözlerini
En son anımda bile söylemeliyim sevdiğimi
Hiçbir şeye değişmem senle geçen günlerimi
En son anımda bile tutmalıyım ellerini
Sevgilim saçlarını tarayıp
Gerdanını okşayıp
Ninniler söyleyip dizlerimde uyutsam seni
Sevgilim kadere aldanmayıp
Kağıt olup kalem olup
Mutluluklar bir son bulup
En sonuma yazsam seni
Hiçbir şeye değişmem
Aşkla bakan gözlerini
En son anımda bile söylemeliyim sevdiğimi
Hiçbir şeye değişmem senle geçen günlerimi
En son anımda bile tutmalıyım ellerini
Hiçbir şeye değişmem
Aşkla bakan gözlerini
En son anımda bile söylemeliyim sevdiğimi
Hiçbir şeye değişmem senle geçen günlerimi
En son anımda bile tutmalıyım ellerini

Мой дорогой (перевод)

Моя девушка расчесала волосы
поглаживая твою шею
Если я буду петь колыбельные и усыплять тебя на коленях
Любимая, не обманывайся судьбой.
Бумага и ручка
Счастье находит конец
Если я напишу тебе в конце
я бы ни на что не променяла
любящие глаза
Даже в последний момент я должен сказать, что люблю
Я бы не променял свои дни с тобой ни на что
Я должен держать тебя за руки даже в последний момент
Моя девушка расчесала волосы
поглаживая твою шею
Если я буду петь колыбельные и усыплять тебя на коленях
Любимая, не обманывайся судьбой.
Бумага и ручка
Счастье находит конец
Если я напишу тебе в конце
я бы ни на что не променяла
любящие глаза
Даже в последний момент я должен сказать, что люблю
Я бы не променял свои дни с тобой ни на что
Я должен держать тебя за руки даже в последний момент
я бы ни на что не променяла
любящие глаза
Даже в последний момент я должен сказать, что люблю
Я бы не променял свои дни с тобой ни на что
Я должен держать тебя за руки даже в последний момент