Перевод текста песни Maşallah - Mustafa Ceceli

Maşallah (оригинал)

Ne kadar güzelsin doyamam bakmalara
Sen benim her şeyimsin sığdıramam sayfalara
Yaz yaz kalemim tükenir
Ne kadar narinsin kıyamam dokunmaya
Ne güzel gözlerin var güneşte çalar elaya
Bak bak nefesim tükenir
Hayal değil bu hayatın ta kendisi
Aşkımız şimdiden aşkların efendisi
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
Bugünü yaşa yarını hayal et
Çünkü hep benimlesin
Ne kadar güzelsin doyamam bakmalara
Sen benim her şeyimsin sığdıramam sayfalara
Yaz yaz kalemim tükenir
Ne kadar narinsin kıyamam dokunmaya
Ne güzel gözlerin var güneşte çalar elaya
Bak bak nefesim tükenir
Hayal değil bu hayatın ta kendisi
Aşkımız şimdiden aşkların efendisi
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
Bugünü yaşa yarını hayal et
Çünkü hep benimlesin
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin
Maşallah diyelim nazarlar değmesin
Bugünü yaşa yarını hayal et
Çünkü hep benimlesin

Машалла (перевод)

Какие вы красивые, я не могу налюбоваться на них
Ты мое все, мне не уместить на страницах
Моя летняя ручка закончилась
Насколько ты хрупкий, чтобы прикасаться
Какие у тебя красивые глаза, карие на солнце
Смотри, я запыхался
Это не сон, это сама жизнь
Наша любовь уже владыка любви
Машаллах, не будем трогать сглаз
Я заявил, что ты владелец этого сердца
Машаллах, не будем трогать сглаз
живи сегодня мечтай завтра
Потому что ты всегда со мной
Какие вы красивые, я не могу налюбоваться на них
Ты мое все, мне не уместить на страницах
Моя летняя ручка закончилась
Насколько ты хрупкий, чтобы прикасаться
Какие у тебя красивые глаза, карие на солнце
Смотри, я запыхался
Это не сон, это сама жизнь
Наша любовь уже владыка любви
Машаллах, не будем трогать сглаз
Я заявил, что ты владелец этого сердца
Машаллах, не будем трогать сглаз
живи сегодня мечтай завтра
Потому что ты всегда со мной
Машаллах, не будем трогать сглаз
Я заявил, что ты владелец этого сердца
Машаллах, не будем трогать сглаз
живи сегодня мечтай завтра
Потому что ты всегда со мной