Перевод текста песни Rüyalara Sor - Mustafa Ceceli

Rüyalara Sor (оригинал)

Dermanısın her derdin, yok mu başka yolu
Biraz daha gül bari, son bi' çarem olur
Uyanmak zor sensiz, gel de rüyalara sor
Kendime zor geldim, elini kalbine koy
Utanmıyor gözlerimin içine bakarken
Ciğerim mahvoluyor
Hayallerim cehennemin dibine batarken
Ellerin kayboluyor
Ayrılığın yaramızın üstüne basarken
Içime dert oluyor
Ben baharı görmeyeyim bi' yolunu ararken
Kışımız sert oluyor
Dermanısın her derdin, yok mu başka yolu
Biraz daha gül bari, son bi' çarem olur
Uyanmak zor sensiz, gel de rüyalara sor
Kendime zor geldim, elini kalbine koy
Utanmıyor gözlerimin içine bakarken
Ciğerim mahvoluyor
Hayallerim cehennemin dibine batarken
Ellerin kayboluyor
Ayrılığın yaramızın üstüne basarken
Içime dert oluyor
Ben baharı görmeyeyim bi' yolunu ararken
Kışımız sert oluyor
Utanmıyor gözlerimin içine bakarken
Ciğerim mahvoluyor
Hayallerim cehennemin dibine batarken
Utanmıyor gözlerimin içine bakarken
Ciğerim mahvoluyor
Hayallerim cehennemin dibine batarken
Ellerin kayboluyor
Ayrılığın yaramızın üstüne basarken
Içime dert oluyor
Ben baharı görmeyeyim bi' yolunu ararken
Kışımız sert oluyor

Спросите Мечты (перевод)

Вы излечились от всех проблем, есть ли другой способ?
Смейтесь еще немного, это будет мое последнее средство
Без тебя тяжело просыпаться, приходи и спрашивай сны
Я строг к себе, положи руку на сердце
Не стыдно, когда ты смотришь мне в глаза
Моя печень разрушается
Когда мои мечты погружаются на дно ада
Твои руки исчезают
Когда мы наступаем на рану разлуки
меня это беспокоит
Я не хочу видеть весну, пока ищу путь
Наша зима становится суровой
Вы излечились от всех проблем, есть ли другой способ?
Смейтесь еще немного, это будет мое последнее средство
Без тебя тяжело просыпаться, приходи и спрашивай сны
Я строг к себе, положи руку на сердце
Не стыдно, когда ты смотришь мне в глаза
Моя печень разрушается
Когда мои мечты погружаются на дно ада
Твои руки исчезают
Когда мы наступаем на рану разлуки
меня это беспокоит
Я не хочу видеть весну, пока ищу путь
Наша зима становится суровой
Не стыдно, когда ты смотришь мне в глаза
Моя печень разрушается
Когда мои мечты погружаются на дно ада
Не стыдно, когда ты смотришь мне в глаза
Моя печень разрушается
Когда мои мечты погружаются на дно ада
Твои руки исчезают
Когда мы наступаем на рану разлуки
меня это беспокоит
Я не хочу видеть весну, пока ищу путь
Наша зима становится суровой