Перевод текста песни Bir Zamanlar Deli Gönlüm - Mustafa Ceceli

Bir Zamanlar Deli Gönlüm (оригинал)

Ele avuca sığmazdı deli gönlüm
Bir zamanlar neredeydi, şimdi nerde
İster güneş ol, yak beni
Yağmurum ol, ağlat beni
Aklım başka, duygularım başka yerde
Bir deli rüzgar savurdu beni böyle
Bu mutlu tutsak benim, altın kafeste
İster güneş ol, yak beni
Yağmurum ol, ağlat beni
Zincirleri yüreğimin artık sende
Yok ağlatmaz asla beni bir gün ayrılık
Pişmanlığım nefret olmaz, öfke olmaz
Senden daha acı bir hasret bulunmaz

Когда-То Мое Безумное Сердце (перевод)

Ele avuca sığmazdı deli gönlüm
Бир заманлар нередейди, шимди нерде
Истер гюнеш ол, як бени
Ягмурум ол, аглат бени
Aklım başka, duygularım başka yerde
Bir deli rüzgar savurdu beni böyle
Bu mutlu tutsak benim, altın kafeste
Истер гюнеш ол, як бени
Ягмурум ол, аглат бени
Zincirleri yüreğimin artık sende
Йок аглатмаз асла бени бир гюн айрылык
Pişmanlığım nefret olmaz, öfke olmaz
Сенден даха аджи бир хасрет булунмаз