Перевод текста песни Aşkım Benim - Mustafa Ceceli

Aşkım Benim (оригинал)

Kırık kalbimin son ümitleri
Çiçek açtı ilk bakışınla
Bir hayaldi bu sevgimiz
Huzur oldu dokunuşunla
Ne yaparım ben yar sensiz
Derdimi kime söylerim
Hasretinden gece gündüz
Ağlar yüreğim
Aşkım benim meleğim
Söyle sensiz neylerim
Görmediğim bir gün bile
Neler çeker kalbim benim
Sevinçle her zaman
Birlikte ellerimiz
Tarihlere kazınacak
Bu ebedi sevgimiz
Hatırladın mı o geceyi
Ay bize bakıp gülümsüyordu
Gökyüzü tüm yıldızlarını
Bize hediye gönderiyordu
Ne yaparım ben yar sensiz
Derdimi kime söylerim
Hasretinden gece gündüz
Ağlar yüreğim
Aşkım benim meleğim
Söyle sensiz neylerim
Görmediğim bir gün bile
Neler çeker kalbim benim
Sevinçle her zaman
Birlikte ellerimiz
Tarihlere kazınacak
Bu ebedi sevgimiz
Aşkım benim meleğim
Söyle sensiz neylerim
Görmediğim bir gün bile
Neler çeker kalbim benim
Sevinçle her zaman
Birlikte ellerimiz
Tarihlere kazınacak
Bu ebedi sevgimiz

Моя Любовь (перевод)

Последние надежды моего разбитого сердца
Расцвел с первого взгляда
Наша любовь была мечтой
Мир с вашим прикосновением
Что бы я без тебя делал?
Кому я рассказываю о своих проблемах?
Тоска день и ночь
мое сердце плачет
моя любовь мой ангел
Скажи мне, что я без тебя
Даже дня, которого я не вижу
Что мое сердце принимает
с радостью всегда
наши руки вместе
Это войдет в историю
Это наша вечная любовь
Ты помнишь ту ночь
Луна смотрела на нас и улыбалась
Небо - все его звезды
Он посылал нам подарки
Что бы я без тебя делал?
Кому я рассказываю о своих проблемах?
Тоска день и ночь
мое сердце плачет
моя любовь мой ангел
Скажи мне, что я без тебя
Даже дня, которого я не вижу
Что мое сердце принимает
с радостью всегда
наши руки вместе
Это войдет в историю
Это наша вечная любовь
моя любовь мой ангел
Скажи мне, что я без тебя
Даже дня, которого я не вижу
Что мое сердце принимает
с радостью всегда
наши руки вместе
Это войдет в историю
Это наша вечная любовь