Перевод текста песни Söyle Canım - Mustafa Ceceli

Söyle Canım - Mustafa Ceceli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Söyle Canım, исполнителя - Mustafa Ceceli.
Дата выпуска: 20.06.2013
Язык песни: Турецкий

Söyle Canım

(оригинал)
Kâh orada kâh burada, geçti günler mevsimler
Ner'de akşam or'da sabah, gezdim durdum derbeder
Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden
Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden
Bir tanem söyle canım, ne istersen iste benden
İstersen geçsin hayat bayramlarla, seyranlarla
İstersen gelsin bahar sümbüllerle, salkımlarla
İstersen dönsün dünya cümbüşlerle, çalgılarla
Bir tanem söyle canım, ne dilersen dile benden
İstersen dost olalım göklerdeki turnalarla
İstersen evlenelim davullarla, zurnalarla
İstersen çınlatalım dört bir yanı şarkılarla
Yeryüzünden, gökyüzünden, benliğimden bihaber
Ner'de akşam or'da sabah, gezdim durdum derbeder
Senden önce hiçbir şeyin kıymetini bilmeden
Senden önce hiç kimseyi böylesine sevmeden
Bir tanem söyle canım, ne istersen iste benden
İstersen geçsin hayat bayramlarla, seyranlarla
İstersen gelsin bahar sümbüllerle, salkımlarla
İstersen dönsün dünya cümbüşlerle, çalgılarla
Bir tanem söyle canım, ne dilersen dile benden
İstersen dost olalım göklerdeki turnalarla
İstersen evlenelim davullarla, zurnalarla
İstersen çınlatalım dört bir yanı şarkılarla

Скажи Мне, Дорогая.

(перевод)
Иногда там, теперь здесь, проходили дни, времена года
Ночь в Нере или утро в Нере
Не зная ценности чего бы то ни было перед тобой
Никогда не любил никого, как это, прежде чем вы
Скажи мне, моя дорогая, все, что ты хочешь, спроси меня
Хочешь, пусть жизнь проходит с праздниками и зрителями
Пусть весна придет с гиацинтами и гроздьями, если хотите.
Если хочешь, пусть мир вращается с пирушками и инструментами
Скажи мне, моя дорогая, что ты хочешь от меня
Хочешь, давай дружить с журавлями в небе
Давай поженимся под барабаны и зурны, если хочешь
Хочешь, давай зазвеним песнями
Не зная земли, неба, себя
Ночь в Нере или утро в Нере
Не зная ценности чего бы то ни было перед тобой
Никогда не любил никого, как это, прежде чем вы
Скажи мне, моя дорогая, все, что ты хочешь, спроси меня
Хочешь, пусть жизнь проходит с праздниками и зрителями
Пусть весна придет с гиацинтами и гроздьями, если хотите.
Если хочешь, пусть мир вращается с пирушками и инструментами
Скажи мне, моя дорогая, что ты хочешь от меня
Хочешь, давай дружить с журавлями в небе
Давай поженимся под барабаны и зурны, если хочешь
Хочешь, давай зазвеним песнями
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aşkım Benim 2016
Maşallah 2017
İlle De Aşk 2016
Öptüm Nefesinden ft. Ekin Uzunlar 2020
Salıncak ft. Nigar Müharrem 2022
Unutamıyorum 2024
Rüyalara Sor 2020
Tut Elimden 2021
Durum Çok Acil ft. Mustafa Ceceli, Merve Özbey 2022
Bedel 2019
Mühür ft. Mustafa Ceceli, Irmak Arıcı 2019
Alem Güzel 2016
Sevgilim 2013
Bir Zamanlar Deli Gönlüm 2016
Gül Rengi 2016
Çok Sevmek Yasaklanmalı ft. İrem Derici, Sinan Akçıl 2020
Kıymetlim ft. İrem Derici 2017
Hüsran 2014
Sultanım 2015
The Way of Love ft. Mustafa Ceceli 2016

Тексты песен исполнителя: Mustafa Ceceli