Перевод текста песни Sevgi Baht Olmuş - Mustafa Ceceli

Sevgi Baht Olmuş (оригинал)

Sevgi baht olmuş ezelden bize
Sevgi bahş olmuş ezelden bize
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Alaca düşmüş gördüğümüze
Alaca düşmüş gördüğümüze
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü
İstemem versen cihan varını
İstemem versen cihan varını
Gönül nakşetti güle yarini
Gönlüm nakşetti güle yarini
Her yüzde görmek dost dîdârını
Her yüzde görmek dost dîdârını
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Ey oğul birdir kap değişse su
Ey oğul birdir kap değişse su
Varlık bir gölge benlik bir pusu
Varlık bir gölge benlik bir pusu
E ne diyelim ki Rabbin duygusu
Ne diyelim ki Rabbin duygusu
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü

Любовь Бат (перевод)

Любовь благословила нас от вечности
Любовь дарована нам от вечности
Мы с тобой как-то
Мы с тобой как-то
К чему мы видим сумерки
К чему мы видим сумерки
Мы с тобой как-то
Мы с тобой как-то
Я не хочу, если ты дашь мне мир
Я не хочу, если ты дашь мне мир
Сердце вышитое до свидания завтра
Мое сердце вышито до свидания завтра
Видя друга в каждом лице
Видя друга в каждом лице
Мы с тобой как-то
Мы с тобой как-то
О сын, если сосуд меняется, вода одна
О сын, если сосуд меняется, вода одна
Бытие — это тень, я — это засада
Бытие — это тень, я — это засада
Ну, скажем, чувство Господа
Скажем, чувство Господа
Мы с тобой как-то
Мы с тобой как-то
Мы с тобой как-то
Мы с тобой как-то