Перевод текста песни Leyla - Mustafa Ceceli

Leyla (оригинал)

Of, of, of
Bu yol Leyla’ya gider
Fırtınalar kopuyor başımda içimde aşktan
Ben sana şu kalbimi kaptırdım çoktan
Gördüğüm günden beri gelemedim kendime
Nasıl baktıysan öyle çıkmıyorsun aklımdan
Ara ara oraları bulunmaz
Sarsam seni sevsem yine doyulmaz
Âşığa her adres sorulmaz
Kayboldum yolundan
Yine sil baştan
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle
Bu yol Leyla’ya gider
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle arkadaşlar
Bu yol Leyla’ya gider
Of, of, of
Bu yol Leyla’ya gider
Fırtınalar kopuyor başımda içimde aşktan
Ben sana şu kalbimi kaptırdım çoktan
Gördüğüm günden beri gelemedim kendime
Nasıl baktıysan öyle çıkmıyorsun aklımdan
Ara ara oraları bulunmaz
Sarsam seni sevsem yine doyulmaz
Âşığa her adres sorulmaz
Kayboldum yolundan
Yine sil baştan
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle
Bu yol Leyla’ya gider
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle arkadaşlar
Bu yol Leyla’ya gider
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle
Bu yol Leyla’ya gider
Saklanmış canımın içine
Aradığım senmişsin meğer
Ben koptum müsaadenizle arkadaşlar
Bu yol Leyla’ya gider
Her yol Leyla’ya gider

Лейла (перевод)

из, из, из
Эта дорога ведет к Лейле
В голове бушуют бури от любви внутри меня
Я уже потерял свое сердце к тебе
Я не мог прийти в себя с того дня, как увидел это
Как ты выглядишь, ты не выходишь из головы
Иногда не находит
Если я трясу тебя, если я люблю тебя, этого все равно недостаточно.
Не каждый адрес спрашивает любовник
Я потерялся на твоем пути
снова и снова
Скрытый в моей душе
Оказывается, ты был тем, кого я искал
я рассталась с твоего позволения
Эта дорога ведет к Лейле
Скрытый в моей душе
Оказывается, ты был тем, кого я искал
Я расстался с вашего разрешения, ребята
Эта дорога ведет к Лейле
из, из, из
Эта дорога ведет к Лейле
В голове бушуют бури от любви внутри меня
Я уже потерял свое сердце к тебе
Я не мог прийти в себя с того дня, как увидел это
Как ты выглядишь, ты не выходишь из головы
Иногда не находит
Если я трясу тебя, если я люблю тебя, этого все равно недостаточно.
Не каждый адрес спрашивает любовник
Я потерялся на твоем пути
снова и снова
Скрытый в моей душе
Оказывается, ты был тем, кого я искал
я рассталась с твоего позволения
Эта дорога ведет к Лейле
Скрытый в моей душе
Оказывается, ты был тем, кого я искал
Я расстался с вашего разрешения, ребята
Эта дорога ведет к Лейле
Скрытый в моей душе
Оказывается, ты был тем, кого я искал
я рассталась с твоего позволения
Эта дорога ведет к Лейле
Скрытый в моей душе
Оказывается, ты был тем, кого я искал
Я расстался с вашего разрешения, ребята
Эта дорога ведет к Лейле
Каждая дорога ведет к Лейле