Перевод текста песни Başaramadım - Mustafa Ceceli

Başaramadım (оригинал)

Amansız bir günde ayrıldım senden
Ne dünden memnunum ne de bugünden
Kalbim şikâyetçi oluyor benden
Sensiz yaşamayı başaramadım
İlk fırsatta sana gelmek istedim
Gelip kollarında ölmek istedim
Özledim bir tanem seni özledim
Sensiz yaşamayı başaramadım
Başaramadım, başaramadım
Sensiz yaşamayı başaramadım
Başaramadım, başaramadım
Sensiz yaşamayı başaramadım
Gözümde büyüdü sayılı günler
İçimi kararttı sensiz geceler
Benimle ağladı seven gönüller
Sensiz yaşamayı başaramadım
İlk fırsatta sana gelmek istedim
Gelip kollarında ölmek istedim
Özledim bir tanem seni özledim
Sensiz yaşamayı başaramadım
Başaramadım, başaramadım
Sensiz yaşamayı başaramadım
Başaramadım, başaramadım
Sensiz yaşamayı başaramadım
Sensiz yaşamayı başaramadım

Я не справился (перевод)

Я оставил тебя в жестокий день
Я не доволен ни вчера, ни сегодня
Мое сердце жалуется на меня
Я не мог жить без тебя
Я хотел прийти к вам при первой же возможности
Я хотел прийти и умереть на твоих руках
я скучаю по тебе, дорогая, я скучаю по тебе
Я не мог жить без тебя
Я потерпел неудачу, я потерпел неудачу
Я не мог жить без тебя
Я потерпел неудачу, я потерпел неудачу
Я не мог жить без тебя
Бесчисленные дни выросли в моих глазах
Ночи без тебя омрачили мое сердце
Любящие сердца плакали со мной
Я не мог жить без тебя
Я хотел прийти к вам при первой же возможности
Я хотел прийти и умереть на твоих руках
я скучаю по тебе, дорогая, я скучаю по тебе
Я не мог жить без тебя
Я потерпел неудачу, я потерпел неудачу
Я не мог жить без тебя
Я потерпел неудачу, я потерпел неудачу
Я не мог жить без тебя
Я не мог жить без тебя