Перевод текста песни Ayşe - Mustafa Ceceli

Ayşe (оригинал)

Ne söylersen söyle
Konu her ne olursa olsun
Haklısın
Sen haklısın
Pardon nerde kalmıştık
Neyse boş ver
Ne kadar da tatlısın
Çok tatlısın
Yıldız yağmurları gibi yağıverdin mahallenin üstüne
Pırıl pırıl yüzün
Yüzün eşlik eder neşene
Rivayet o ki bir göç vurgunu dalıp giden gözün
Ben sırılsıklam sen dupduru salınırsın
Çiçekli elbiselerinle aheste
Sesin ses değil mübarek
Makamdan makama dolaşıp duran bir başıboş beste
Ayşe, Ayşe
Bizim eve gel, bizim eve gel
Kıskansın komşular, çatlayıversinler
Ayşe, Ayşe
Bizim eve gel, bizim eve gel
Kıskansın komşular, çatlayıversinler Ayşe
Ne söylersen söyle
Konu her ne olursa olsun
Haklısın
Sen haklısın
Pardon nerde kalmıştık
Neyse boş ver
Ne kadar da tatlısın
Çok tatlısın
Yıldız yağmurları gibi yağıverdin mahallenin üstüne
Pırıl pırıl yüzün
Yüzün eşlik eder neşene
Rivayet o ki bir göç vurgunu dalıp giden gözün
Ben sırılsıklam sen dupduru salınırsın
Çiçekli elbiselerinle aheste
Sesin ses değil mübarek
Makamdan makama dolaşıp duran bir başıboş beste
Ayşe, Ayşe
Bizim eve gel, bizim eve gel
Kıskansın komşular, çatlayıversinler
Ayşe, Ayşe
Bizim eve gel, bizim eve gel
Kıskansın komşular, çatlayıversinler Ayşe
Ayşe, Ayşe
Bizim eve gel, bizim eve gel
Kıskansın komşular, çatlayıversinler
Ayşe, Ayşe
Bizim eve gel, bizim eve gel
Kıskansın komşular, çatlayıversinler
Ayşe, Ayşe

Айше (перевод)

Что бы вы ни сказали
независимо от предмета
ты прав
Ты прав
Извините, где мы были?
Не берите в голову
какой ты милый
Вы очень милы
Вы обрушились на окрестности, как звездопад
твое сияющее лицо
Ваше лицо сопровождает радость
Ходят слухи, что хит миграции - это глаз вашего блуждающего глаза
Я промок, ты просто покачиваешься
Тон с вашими цветочными платьями
Благословен твой голос
Блуждающая композиция, кочующая от макама к макаму
Айше, Айше
приходите к нам домой, приходите к нам домой
Завистливые соседи, пусть треснут
Айше, Айше
приходите к нам домой, приходите к нам домой
Ты завидуешь соседям, пусть разводят Айше
Что бы вы ни сказали
независимо от предмета
ты прав
Ты прав
Извините, где мы были?
Не берите в голову
какой ты милый
Вы очень милы
Вы обрушились на окрестности, как звездопад
твое сияющее лицо
Ваше лицо сопровождает радость
Ходят слухи, что хит миграции - это глаз вашего блуждающего глаза
Я промок, ты просто покачиваешься
Тон с вашими цветочными платьями
Благословен твой голос
Блуждающая композиция, кочующая от макама к макаму
Айше, Айше
приходите к нам домой, приходите к нам домой
Завистливые соседи, пусть треснут
Айше, Айше
приходите к нам домой, приходите к нам домой
Ты завидуешь соседям, пусть разводят Айше
Айше, Айше
приходите к нам домой, приходите к нам домой
Завистливые соседи, пусть треснут
Айше, Айше
приходите к нам домой, приходите к нам домой
Завистливые соседи, пусть треснут
Айше, Айше