Перевод текста песни Ah Yıllar - Mustafa Ceceli

Ah Yıllar (оригинал)

Şimdi çok uzak bir bir hatıra
Soğuk kış günlerinde ısıtır seni
Dönmez gidenler geri dönmez bi daha
Hasret arkadaştır artık kalanlara
İlk aşk ilk ayrılık daha dün gibidir
Bu yüzden hatırlamak derin bir hüzündür
Dersin ki bak bizi de çoktan unuttular
Oysa yolun başında ne çoktular
Ah yıllar yıllar
Ah yıllar yıllar
Ah yıllar yıllar
Ah yıllar yıllar
O semt o mahalle o bizim çocuklar
O telaşla aceleyle yuvadan uçuşlar
Her şey güzeldir kötü gelmez ki akla
Yolda tanışır ya herkes macerasıyla
Belki fotoğraf da soluyordur bu yüzden
Kahve tonunda sarı rengi üzüntüden
Dersin ki bak bizi de çoktan unuttular
Oysa yolun başında ne çoktular
Ah yıllar yıllar
Ah yıllar yıllar
Ah yıllar yıllar
Ah yıllar yıllar
Ah yıllar yıllar
(Yıllar) ah yıllar yıllar
Ah yıllar yıllar (yıllar)
Ah yıllar yıllar

Ах Лет (перевод)

Теперь это далекое воспоминание
Согреет вас в холодные зимние дни
Те, кто уходит, больше не вернутся
Тоска - друг тем, кто сейчас остался
Первая любовь, первое расставание как вчера
Вот почему это глубокая грусть вспоминать
Вы говорите, что они уже забыли о нас.
Сколько их было в начале пути?
О лет лет
О лет лет
О лет лет
О лет лет
Тот район, тот район, что наши дети
Он поспешно вылетает из гнезда
Все хорошо, в голову не приходит, что плохо
Встречайте в дороге, каждого со своим приключением
Может фото тоже тускнеет, вот почему
Кофейно-желтый цвет от грусти
Вы говорите, что они уже забыли о нас.
Сколько их было в начале пути?
О лет лет
О лет лет
О лет лет
О лет лет
О лет лет
(Годы) о лет лет
О лет лет (лет)
О лет лет