Перевод текста песни Aşk Adına - Mustafa Ceceli

Aşk Adına (оригинал)

Dün gibi hatırlarım zorlanmam
Hiç bir zaman çıkmadın ki dünyamdan
Gülüyordum bugün biraz iyiydim sanki
Yaşananlar yine birden aklıma geldi
Gülüyordum bugün biraz iyiydim sanki
Yaşananlar yine birden aklıma geldi
Senin hiç duymadığın, hiç bilmediğin bir şey var
Evet bazı sözleri söylemez insan hep saklar
Ama şimdi duy beni tek sana deli biri var
Bak hep yüzleri gülen melekler bile durgunlar
Her gece hayalin hep karşımda
Uyandığım anda biten bir rüya
Gülüyordum bugün biraz iyiydim sanki
Yaşananlar yine birden aklıma geldi
Senin hiç duymadığın hiç bilmediğin bir şey var
Evet bazı sözleri söylemez insan hep saklar
Ama şimdi duy beni tek sana deli biri var
Bak hep yüzleri gülen melekler bile durgunlar
Senin hiç duymadığın hiç bilmediğin bir şey var
Evet bazı sözleri söylemez insan hep saklar
Ama şimdi duy beni tek sana deli biri var
Bak hep yüzleri gülen melekler bile durgunlar
Nasıl olsa bi' şekilde seni görücem bir gün
Ya da bitiyor nefesim sonda yine ölücem her gün
Ya bir tek gün bile karşımda bir daha durma
Ya da tekrar gelip söz ver bana sen burda
Bu aşk adına

Во Имя Любви (перевод)

Я помню это, как будто это было вчера
ты никогда не покидал мой мир
Я смеялся, как будто мне было немного лучше сегодня
То, что случилось, снова пришло мне на ум
Я смеялся, как будто мне было немного лучше сегодня
То, что случилось, снова пришло мне на ум
Есть что-то, о чем вы никогда не слышали, что-то, чего вы никогда не знали
Да одни слова не говорят, люди всегда прячутся
Но послушай меня, теперь кто-то без ума от тебя одной
Смотри, даже улыбающиеся ангелы все еще
Каждую ночь твой сон всегда передо мной
Сон, который заканчивается, когда я просыпаюсь
Я смеялся, как будто мне было немного лучше сегодня
То, что случилось, снова пришло мне на ум
Есть что-то, о чем вы никогда не слышали
Да одни слова не говорят, люди всегда прячутся
Но послушай меня, теперь кто-то без ума от тебя одной
Смотри, даже улыбающиеся ангелы все еще
Есть что-то, о чем вы никогда не слышали
Да одни слова не говорят, люди всегда прячутся
Но послушай меня, теперь кто-то без ума от тебя одной
Смотри, даже улыбающиеся ангелы все еще
Как-нибудь я увижу тебя однажды
Или я запыхался, в конце концов, я снова буду умирать каждый день
Не стой передо мной снова, даже на один день
Или вернись и пообещай мне, что ты здесь
за эту любовь