Перевод текста песни Sabret - Müslüm Gürses

Sabret (оригинал)

Saygıdeğer dinleyenlerim
Ben, Müslüm Gürses
Duygularınıza ancak şarkılarımla ulaşabildim
Bu sebeple arzu ve istekleriniz doğrultusunda sizin seçtiği, gönlünüze taht kurmuş şarkıları iki albümde toplamayı uygun gördüm.
"Korsan" diye adlandırdığımız kaset kopyacı ve hırsızların bazı art niyetli kişilerin aramızda var olduğunu üzülerek sizleri aydınlatmayı uygun gördüm.
Bu vesileyle;
sevgiyle kalın, hoşça kalın diyorum.
Sabret sabret, sabret gönlüm sabret
Zamanla bitecek elbet
Sabret sabret, sabret biraz daha
Gayret göster, sükunet et
Sabret sabret, sabret gönlüm sabret
Zamanla bitecek elbet
Sabret sabret, sabret biraz daha
Gayret göster, sükunet et
Zamanla her şey değişir, gününü gün et
Hayatı gördüğün gibi öyle kabul et
Karamsar olma yarını ümitle bekle
Nasılsa bir gün dönecek bitecek hasret
Sevmek sevmek, sevmek bir gün değil
Bir yıl değil, ömür demek
Sevmek sevmek, sevmek nefret değil
Sabır ister ölene dek
Sevmek sevmek, sevmek bir gün değil
Bir yıl değil, ömür demek
Sevmek sevmek, sevmek nefret değil
Sabır ister ölene dek
Kendin gördün, kendin sevdin.
Kimin suçu var?
Her derdin bir çaresi var, bulunur elbet
Gülecek günler yakında, sil gözlerini
Kaderine razı ol, yoluna devam et

Терпи (перевод)

Сайгидегер динлейенлерим
Бен, Мюслюм Гюрсес
Duygularınıza ancak şarkılarımla ulaşabildim
Bu sebeple arzu ve istekleriniz doğrultusunda sizin seçtiği, gönlünüze taht kurmuş şarkıları iki albümde toplamayı uygun gördüm.
"Korsan" diye adlandırdığımız kaset kopyacı ve hırsızların bazı art niyetli kişilerin aramızda var olduğunu üzülerek sizleri aydınlatmayı uygun gördüm.
Бу весилейле;
sevgiyle kalın, hoşça kalın diyorum.
Сабля сабля, сабля гонлюм сабля
Заманла битечек эльбет
Сабр сабрет, сабрет бираз даха
Gayret göster, sükunet et
Сабля сабля, сабля гонлюм сабля
Заманла битечек эльбет
Сабр сабрет, сабрет бираз даха
Gayret göster, sükunet et
Zamanla her şey değişir, gününü gün et
Hayatı gördüğün gibi öyle kabul et
Karamsar olma yarını ümitle bekle
Насылса бир гюн дёнечек битечек хасрет
Севмек севмек, севмек бир гюн дегил
Бир йыл дегил, омюр демек
Севмек севмек, севмек нефрет дегил
Сабир истер Олене дек
Севмек севмек, севмек бир гюн дегил
Бир йыл дегил, омюр демек
Севмек севмек, севмек нефрет дегил
Сабир истер Олене дек
Кендин Гёрдюн, Кендин Севдин.
Кимин сучу вар?
Ее дердин бир чареси вар, булунур элбет
Гюлечек Гюнлер Якинда, Сил Гёзлерини
Kaderine razı ol, yoluna devam et