Перевод текста песни Ne Yapsın - Müslüm Gürses

Ne Yapsın (оригинал)

Aşktan yüzümüz gülmedi diye tanrıya bu isyan bu sitem niye?
Hepimize canı o verdi ise kulu günahkarsa tanrı ne yapsın?
Ömrümüz bitse bizim bitmez derdimiz
Hiç kıymet görmemiş içten sevgimiz
Sonunda kadere isyan etmişiz
Kulu vefasızsa tanrı ne yapsın?
Geldik Dünya'ya binbir ümitle,şansımız yoksa ümit ne yapsın?
Sevdik birini kısmetim diye, seven kadersizse tanrı ne yapsın?
Ömrümüz bitse bizim bitmez derdimiz
Hiç kıymet görmemiş içten sevgimiz
Sonunda kadere isyan etmişiz
Kulu vefasızsa tanrı ne yapsın?

Что Делать (перевод)

К чему этот бунт против Бога, потому что мы не улыбались от любви?
Если он отдал свою жизнь всем нам, что должен сделать Бог, если его слуга — грешник?
Мы говорим, что если наша жизнь закончилась, она не закончится
Наша искренняя любовь, которую никогда не ценили
Наконец мы восстали против судьбы
Что делать Богу, если его слуга неверен?
Мы пришли в мир с тысячей надежд, если у нас нет шанса, что делать надежде?
Что должен сделать Бог, если любящий несчастлив, чтобы я мог предсказать того, кого мы любим?
Мы говорим, что если наша жизнь закончилась, она не закончится
Наша искренняя любовь, которую никогда не ценили
Наконец мы восстали против судьбы
Что делать Богу, если его слуга неверен?