Перевод текста песни Ne Yapsın Terkedilenler - Müslüm Gürses, Ceylan, Hakkı Bulut

Ne Yapsın Terkedilenler (оригинал)

Aşktan yüzümüz gülmedi diye,
Tanrıya bu isyan, bu sitem niye?
Aşktan yüzümüz gülmedi diye
Tanrıya bu isyan, bu sitem niye?
Hepimize canı o verdiyse,
Kulu günahkarsa Tanrım ne yapsın?
Ömrümüz bitse bizim, bitmez derdimiz,
Hiç kıymet görmemiş içten sevgimiz,,
Sonunda kadere isyan etmişiz,
Kulu vefasızsa Tanrı ne yapsın?
Kulu vefasızsa Tanrı ne yapsın?
Geldik dünyaya binbir ümitle,
Şansımız yoksa ümit ne yapsın?
Geldik dünyaya binbir ümitle,
Şansımız yoksa ümit ne yapsın?
Sevdik birini kısmetim diye,
Seven kadersizse Tanrı ne yapsın?
Ömrümüz bitse bizim, bitmez derdimiz,
Hiç kıymet görmemiş içten sevgimiz,
Sonunda kadere isyan etmişiz
Kulu vefasızsa Tanrı ne yapsın?
Kulu vefasızsa Tanrı ne yapsın?
Kulu vefasızsa Tanrı ne yapsın?
Kulu vefasızsa Tanrı ne yapsın?

Ne Yapsın Terkedilenler (перевод)

Ашктан юзюмуз гюльмеди дийе,
Tanrıya bu isyan, bu sitem niye?
Ашктан юзюмуз гюльмеди дийе
Tanrıya bu isyan, bu sitem niye?
Hepimize canı o verdiyse,
Kulu günahkarsa Tanrım ne yapsın?
Ömrümüz битсе бизим, битмез дердимиз,
Hiç kıymet görmemiş içten sevgimiz,,
Sonunda kadere isyan etmişiz,
Kulu vefasızsa Tanrı ne yapsın?
Kulu vefasızsa Tanrı ne yapsın?
Geldik dünyaya binbir ümitle,
Şansimız yoksa ümit ne yapsın?
Geldik dünyaya binbir ümitle,
Şansimız yoksa ümit ne yapsın?
Севдик бирини кисметим дие,
Seven kadersizse Tanrı ne yapsın?
Ömrümüz битсе бизим, битмез дердимиз,
Hiç kıymet görmemiş içten sevgimiz,
Sonunda kadere isyan etmişiz
Kulu vefasızsa Tanrı ne yapsın?
Kulu vefasızsa Tanrı ne yapsın?
Kulu vefasızsa Tanrı ne yapsın?
Kulu vefasızsa Tanrı ne yapsın?