Перевод текста песни Dünya Boştur - Müslüm Gürses, Ceylan, Hakkı Bulut

Dünya Boştur (оригинал)

Dünya boştur biz de boşuz,
Vallahi hep sarhoşuz,
Dünya boştur biz de boşuz,
Vallahi hep sarhoşuz,
Gel bu aşkın şarabından,
Birkaç kadeh içelim yâr,
Yıldızların altında biz,
Kendimizden geçelim yâr,
Mehtaplı gecelerde biz,
Kendimizden geçelim yâr,
Dünya boştur biz de boşuz,
Vallahi hep sarhoşuz,
Dünya boştur biz de boşuz,
Vallahi hep sarhoşuz,
Dünya boştur biz de boşuz,
Vallahi hep sarhoşuz,
Dünya boştur biz de boşuz,
Vallahi hep sarhoşuz,
Yâr sana gönül bağından
Bir demet gül vereyim mi?
Eller altın veriyorsa
Ben canımı vereyim mi?
Eller altın veriyorsa
Ben canımı vereyim mi?
Dünya boştur biz de boşuz
Vallahi hep sarhoşuz
Dünya boştur biz de boşuz
Vallahi hep sarhoşuz
Dünya boştur biz de boşuz
Vallahi hep sarhoşuz
Dünya boştur biz de boşuz
Valla...
Dünya boştur biz de boşuz
Valla...

(перевод)

Дюня боштур бизнес де бошуз,
Валлахи хеп сархосуз,
Дюня боштур бизнес де бошуз,
Валлахи хеп сархосуз,
Гель бу ашкин шарабиндан,
Биркач кадэ ичелим яр,
Йылдызларин алтында биз,
Кендимизден гечелим яр,
Mehtaplı gecelerde biz,
Кендимизден гечелим яр,
Дюня боштур бизнес де бошуз,
Валлахи хеп сархосуз,
Дюня боштур бизнес де бошуз,
Валлахи хеп сархосуз,
Дюня боштур бизнес де бошуз,
Валлахи хеп сархосуз,
Дюня боштур бизнес де бошуз,
Валлахи хеп сархосуз,
Яр сана гонюль багиндан
Bir demet gül vereyim mi?
Эллер Алтын Вериёрса
Ben canımı vereyim mi?
Эллер Алтын Вериёрса
Ben canımı vereyim mi?
Дюня боштур бизнес де бошуз
Валлахи хеп сархосуз
Дюня боштур бизнес де бошуз
Валлахи хеп сархосуз
Дюня боштур бизнес де бошуз
Валлахи хеп сархосуз
Дюня боштур бизнес де бошуз
Валла...
Дюня боштур бизнес де бошуз
Валла...