Перевод текста песни Gökyüzü - Müslüm Gürses

Gökyüzü (оригинал)

Gökyüzü hüzünlü matem var sanki,
Kim bilir kaç seven sabah bekliyor,
Gökyüzü hüzünlü matem var sanki,
Kim bilir kaç seven sabah bekliyor,
Doğacak güneşe hayli zaman var,
Dertler peşi sıra çile bitmiyor,
Doğacak güneşe hayli zaman var,
Dertler peşi sıra çile bitmiyor,
Korkunun ecele faydası yok ki
Yarı yoldan dönmek neyi halleder
Belamı bulmuşum bulduğum kadar
Ya bu aşkın sonu gelir, ya gider
Belamı bulmuşum bulduğum kadar
Ya bu aşkın sonu gelir, ya gider
Geceler sabahla dargın mı bilmem
Her taraf karanlık sessiz sedasız
Geceler sabaha dargın mı bilmem
Her taraf karanlık, sessiz sedasız
Yaşamak ayrı bir dert gülmek tesadüf
Hangi günüm geçti aşkla kavgasız
Yaşamak ayrı bir dert gülmek tesadüf
Hangi günüm geçti aşkla kavgasız
Korkunun ecele faydası yok ki
Yarı yoldan dönmek neyi halleder
Belamı bulmuşum bulduğum kadar
Ya bu aşkın sonu gelir, ya gider
Belamı bulmuşum bulduğum kadar
Ya bu aşkın sonu gelir, ya gider,
Belamı bulmuşum bulduğum kadar
Ya bu aşkın sonu gelir, ya gider

Небо (перевод)

Гёкюзу хузунлю матем вар санки,
Ким билир кач семь сабах беклиор,
Гёкюзу хузунлю матем вар санки,
Ким билир кач семь сабах беклиор,
Догачак гюнеше хайли заман вар,
Dertler peşi sıra çile bitmiyor,
Догачак гюнеше хайли заман вар,
Dertler peşi sıra çile bitmiyor,
Korkunun ecele faydası yok ki
Яри ​​Йолдан Донмек Нейи Халледер
Белами булмушум булдугум кадар
Ya bu aşkın sonu gelir, ya gider
Белами булмушум булдугум кадар
Ya bu aşkın sonu gelir, ya gider
Geceler sabahla dargın mi bilmem
Ее taraf karanlık sessiz sedasız
Geceler sabaha dargın mi bilmem
Ее taraf karanlık, sessiz sedasız
Яшамак айры бир дерт гюльмек тесадюф
Hangi günüm geçti aşkla kavgasız
Яшамак айры бир дерт гюльмек тесадюф
Hangi günüm geçti aşkla kavgasız
Korkunun ecele faydası yok ki
Яри ​​Йолдан Донмек Нейи Халледер
Белами булмушум булдугум кадар
Ya bu aşkın sonu gelir, ya gider
Белами булмушум булдугум кадар
Ya bu aşkın sonu gelir, ya gider,
Белами булмушум булдугум кадар
Ya bu aşkın sonu gelir, ya gider