Перевод текста песни Ah Neyleyim Gülüm - Müslüm Gürses

Ah Neyleyim Gülüm (оригинал)

Ah neyleyim gönül gönül senin elinden
Ah neyleyim gönül gönül senin elinden
Her zaman ağlarım gülemem gayri oy
Her zaman ağlarım gülemem gayri
Ben bıktım usandım elin dilinden oy
Terk ettim sılayı dönemem gayri
Ben bıktım usandım elin dilinden oy
Terk ettim sılayı dönemem gayri
Gönül ben sırrına eremedim ki
Gönül ben sırrına eremedim ki
Gonca gonca gülleri veremedim ki oy
Gonca gonca gülleri veremedim ki
Arz’eyledim yâri göremedim ki oy
Ne olur sonumuz bilemem gayri
Arz’eyledim yâri göremedim ki oy
Ne olur sonumuz bilemem
Arz’eyledim yâri göremedim ki oy
Ne olur sonumuz bilemem

О, Что Я С Розой (перевод)

О, что мне делать, мое сердце из твоих рук
О, что мне делать, мое сердце из твоих рук
Я все время плачу, я не могу смеяться
Я все время плачу, я не могу смеяться
Я сыт по горло языком руки
Я покинул родину, я не могу вернуться
Я сыт по горло языком руки
Я покинул родину, я не могу вернуться
Сердце, я не мог добраться до его секрета
Сердце, я не мог добраться до его секрета
Я не мог дать бутоны роз, о
Я не мог дать бутоны роз
Я сделал это с землей, я не мог тебя видеть
Я не знаю, что будет с нашим концом
Я сделал это с землей, я не мог тебя видеть
Я не знаю, что будет с нашим концом
Я сделал это с землей, я не мог тебя видеть
Я не знаю, что будет с нашим концом