Перевод текста песни You & I - Murs

You & I (оригинал)

Whuddup’tho
Check it out, it’s the end of the beginning
The end being of like10 years ago when I first started rapping
All I wanted to do was make shit
Get it to people;
see what they thought
And see how they felt about it, get my props or whatever
Now it’s the end of that
Cause now I gotta do in-stores, photo shoots, interviews
(You guys come over here!)
Check the head with the fucking reps, man
And now it’s like, it’s not about you and me anymore
My job is to get it to the people, not the people who diss me
But the people who are feeling me, give you the
Soundtrack for your life (For you)
Now when I came to the game I was wet behind the ears
All I had was some raps that I wanted y’all to hear
Straight low budget I was underground thuggin' it
You think I gave a fuck about a publicist?
(NO!)
You think I gave a fuck if you dubbed this shit?
(NO!)
Now the industry is runnin' this underground shit (What?)
The industry is runnin' this underground shit (Oh!)
Now what that means is my crew wants a street team
My crew wants a video so they can be seen
And that was my dream since I was pre-teen
But as I got older and the world got colder
Reality swooped and put the dreams over
Now I’m content with the mastery of words
Realize the importance is just being heard
By fans who love you and you love them
And honestly it’s love that moves this pen
It’s about me!
It’s about you!
Now what I’m trying to say is fuck a middle man
I just wanna make music and get it in your hands
All the bullshit in between is senseless
Just to get to you I gotta hop a few fences
Interviews, record pools, managers, checker fools
Lawyers, logos, contracts, promos, photos
Conference, contracts, constant combat
The psycho’s cycle burnin' me out
I just wanna rock the mic and turn the party out
Earn a little clout with the butter in my mouth
But all the politics and bullshit make me wanna shout
(MOTHERFUCKER! *growling under his voice*)
So an unintelligible rebel with a flow
So if y’all wanna step to my level then fa’sho
Let’s go, strap bombs, lap on, kick com
Do what you wanna do 'cause it’s all about you
Look, I don’t do it for my wealth I do it for myself
And the moment you pick this up up off the shelf
See, you chose me and that means a lot
Work hard for your money and this is what you bought
Divine expert so far my best work
Is yet to be seen, but I’m steppin' to the green
With a putter in my hand spreadin' butter over bland
Was just another fan, now I’m addin' to the plot
Not thinking I’m the man 'cause I have what I got
Knowing you can lose it all in just one shot
But like I said I’m on the green staying down to earth
L.A. is the set, MidTown’s the turf
But I’m speaking to the world when I pound this verse
Right through this mic into your ears
Took less than a second for me to get here
So forget your fears, and peep this here
By the way, Chris Kinney get thicka for a nigga, c’mon

Ты и я (перевод)

Whuddup'tho
Проверьте это, это конец начала
Конец был примерно 10 лет назад, когда я впервые начал читать рэп
Все, что я хотел сделать, это сделать дерьмо
Донесите это до людей;
посмотреть, что они думали
И посмотрите, как они к этому отнеслись, получите мой реквизит или что-то в этом роде.
Теперь это конец
Потому что теперь я должен делать в магазинах, фотосессии, интервью
(Ребята, идите сюда!)
Проверь голову с гребаными представителями, чувак.
И теперь это похоже на то, что это больше не о нас с тобой
Моя работа состоит в том, чтобы донести это до людей, а не до тех, кто меня оскорбляет.
Но люди, которые чувствуют меня, дают вам
Саундтрек к твоей жизни (Для тебя)
Теперь, когда я пришел на игру, я был мокрым за ушами
Все, что у меня было, это несколько рэпов, которые я хотел, чтобы вы все услышали
Прямо низкий бюджет, я был подпольным бандитом.
Думаешь, мне плевать на публициста?
(НЕТ!)
Думаешь, мне было похуй, если ты дублировал это дерьмо?
(НЕТ!)
Теперь индустрия управляет этим подпольным дерьмом (Что?)
Индустрия управляет этим подпольным дерьмом (О!)
Теперь это означает, что моя команда хочет уличную команду
Моя команда хочет видео, чтобы их можно было увидеть
И это было моей мечтой с тех пор, как я был подростком
Но когда я стал старше, и мир стал холоднее
Реальность налетела и оставила мечты
Теперь я доволен владением словами
Осознайте важность того, что вас просто слышат
Поклонники, которые любят вас, и вы любите их
И, честно говоря, это любовь движет этой ручкой.
Это обо мне!
Это о вас!
Теперь то, что я пытаюсь сказать, это трахнуть посредника
Я просто хочу делать музыку и отдать ее в ваши руки
Вся эта ерунда между ними бессмысленна
Просто чтобы добраться до тебя, мне нужно перепрыгнуть через несколько заборов.
Интервью, пулы записей, менеджеры, чекерские дураки
Юристы, логотипы, договоры, промо, фото
Конференция, контракты, постоянный бой
Цикл психопата выжигает меня
Я просто хочу включить микрофон и устроить вечеринку
Заработай немного влияния с маслом во рту
Но вся политика и чушь заставляют меня хотеть кричать
(УБОТОК! *рычит под его голос*)
Итак, непонятный бунтарь с потоком
Так что, если вы все хотите перейти на мой уровень, тогда fa'sho
Поехали, привязываем бомбы, колени, кик-ком
Делай, что хочешь, потому что это все о тебе
Слушай, я делаю это не для своего богатства, я делаю это для себя
И в тот момент, когда вы берете это с полки
Видишь, ты выбрал меня, и это много значит
Усердно работайте за свои деньги, и вот что вы купили
Божественный эксперт пока моя лучшая работа
Еще не видно, но я иду к зелени
С клюшкой в ​​руке, размазываю масло по мягкому
Был просто еще одним фанатом, теперь я добавляю сюжет
Не думаю, что я мужчина, потому что у меня есть то, что у меня есть
Зная, что вы можете потерять все одним выстрелом
Но, как я уже сказал, я нахожусь на зелени, оставаясь приземленным
Лос-Анджелес - это площадка, Мидтаун - это территория
Но я обращаюсь к миру, когда пишу этот стих
Прямо через этот микрофон в уши
Мне потребовалось меньше секунды, чтобы добраться сюда
Так что забудьте о своих страхах и загляните сюда
Кстати, Крис Кинни получает толстяк за ниггер, давай