Перевод текста песни Mr. M - Murs

Mr. M (оригинал)

The legend says that his name brings fame
To any soul willing to pay the price of the game
Risk so much to gain so little
The devil always plays both fins against the fiddle
He’s been around for years, deceiving, receiving
As soon as you think you’re getting even, he’s leaving
Greed and lust are the tools that he uses
Manipulating men in any way that he chooses
The law of run, is no fun
They only teach the shortcut where he comes from
You cash out quick and hopefully leave a cute corpse
No consequence to a life cut short
Life after death, it belongs to him
The end is never sweet and what you reap is grim
They say you can’t cheat death and you can’t cheat him
The end is never sweet when the reaper’s in
We live fast, we die young
We buy coke, and tote guns
Why walk, when you can run
Since we all gotta die then why not have fun
We live fast, we die young
We buy coke, and tote guns
Why walk, when you can run
(Run, run, run, run)
The cars, the cash, the chicks, the weed
Name anything you want and he’s got what you need
The «M"is for materialistic, he brings mass amounts of money to the misfits
Mortal men trying to match his greed
But they wind up dead because they don’t take heed
He misleads them, he misguides them
His passion is power and it won’t be denied him
He was in love once, if you could call it that
Took what he wanted and he never did call her back
But then again he was fucking with the goddess
Hell hath fury but a fire burns the hottest
A goddess, scorned, vengeance now born
Beware of her wrath the wise men once warned
Mortals play pawn while the gods keep score
They says alls fair when true love is at war
We live fast, we die young
We buy coke, and tote guns
Why walk, when you can run
Since we all gotta die then why not have fun
We live fast, we die young
We buy coke, and tote guns
Why walk, when you can run
(Run, run, run, run)
(Run, run, run, run, run, run)

Мистер М. (перевод)

Легенда гласит, что его имя приносит славу
Для любой души, готовой заплатить цену за игру
Рискнуть так много, чтобы получить так мало
Дьявол всегда играет обоими плавниками против скрипки
Он был вокруг в течение многих лет, обманывая, получая
Как только вы думаете, что расквитались, он уходит
Жадность и похоть - инструменты, которые он использует
Манипулировать мужчинами любым способом, который он выбирает
Закон бега, это не весело
Они учат только ярлыку, откуда он родом
Вы быстро обналичиваете и, надеюсь, оставляете милый труп
Никаких последствий для жизни, прерванной
Жизнь после смерти принадлежит ему
Конец никогда не бывает сладким, а то, что вы пожинаете, мрачно
Говорят, ты не можешь обмануть смерть и ты не можешь обмануть его
Конец никогда не бывает сладким, когда жнец
Мы живем быстро, мы умираем молодыми
Мы покупаем кокс и пистолеты
Зачем ходить, когда можно бежать
Поскольку мы все должны умереть, почему бы не повеселиться
Мы живем быстро, мы умираем молодыми
Мы покупаем кокс и пистолеты
Зачем ходить, когда можно бежать
(Беги, беги, беги, беги)
Машины, деньги, цыплята, травка
Назовите все, что хотите, и у него есть то, что вам нужно
«М» для материалиста, он приносит огромные суммы денег неудачникам
Смертные люди пытаются соответствовать его жадности
Но они умирают, потому что не обращают внимания
Он вводит их в заблуждение, он вводит их в заблуждение
Его страсть - сила, и ему не откажут в этом
Он был влюблен когда-то, если это можно так назвать
Взял то, что хотел, и так и не перезвонил ей
Но опять же он трахался с богиней
В аду есть ярость, но огонь горит сильнее всего
Презираемая богиня, родившаяся месть
Остерегайтесь ее гнева, когда-то предупреждали мудрецы
Смертные играют пешкой, пока боги ведут счет
Они говорят, что все честно, когда настоящая любовь находится в состоянии войны
Мы живем быстро, мы умираем молодыми
Мы покупаем кокс и пистолеты
Зачем ходить, когда можно бежать
Поскольку мы все должны умереть, почему бы не повеселиться
Мы живем быстро, мы умираем молодыми
Мы покупаем кокс и пистолеты
Зачем ходить, когда можно бежать
(Беги, беги, беги, беги)
(Беги, беги, беги, беги, беги, беги)