Перевод текста песни G Is for Gentrify - Murs

G Is for Gentrify (оригинал)

Another beautiful day in mid-city LA
They rolled up, we popped him as he walked away
Pro game, man down, now all the neighbors standing round with they cameras out
Red team verse blue team
Been over thirty years it ain’t a new thing
Another gun shot, another nigga died
Don’t you know we got a lot bigger fish to fry?
Up north they just lynch Willie Sims
How come y’all niggas ain’t trying to get them?
Unless somebody come to try and take your rims
You gon' call the homies and pull out the MAC-10s
I don’t understand y’all dudes
White people see it on the news and they confused
While you choose to make war in this bitch, they invest, buy land and get rich
They moved out, but we moved in
Like fuck y’all niggas, no new friends
When they move back, we gotta move out
Now it’s seven figures for a new house
Walk they dogs with nose in the sky
Tensions build the temperature rise
We ask why the rent is so high
Ay, ay, could you put that camera down?
Y- what you mean it’s a free country?
That’s an expensive phone, right?
Yeah, it would suck if it got broke
Snapchat filters on the homicide
It’s entertainment to them when one of us die
Wanted to hit 'em but I saw the big picture
If I hit 'em then I’m just an «angry nigga»
Covered up his phone with my hand
Try to reason with him like a grown man
He didn’t get it but he left because he feared me
Couple days later he won’t even come near me
At night I saw him way across the street
Walking his dog, when he stopped to take a leak
On the corner with the candles and the flowers
The homie mama she been standing there for hours
Every night she would come down to mourn and cry
She saw the disrespect out the corner of her eye
That’s when a homie grabbed him by the neck
I would be a snitch if I said what happened next
They moved out, but we moved in
Like fuck y’all niggas, no new friends
When they move back, we gotta move out
Now it’s seven figures for a new house
Walk they dogs with nose in the sky
Tensions build the temperature rise
We ask why the rent is so high
Gentrify y’all, till we die y’all
From the West Side to best all y’all
It’s gentrify y’all, till we die y’all
From the West Side to best all y’all
It’s gentrify y’all, till we die y’all
From the West Side to best all y’all
It’s gentrify y’all, till we, till we, till we…

(перевод)

Еще один прекрасный день в центре Лос-Анджелеса
Они свернулись, мы ударили его, когда он ушел
Профессиональная игра, человек вниз, теперь все соседи стоят вокруг с камерами
Красная команда против синей команды
Прошло более тридцати лет, это не новость
Еще один выстрел, еще один ниггер умер
Разве ты не знаешь, что нам нужно поджарить гораздо большую рыбу?
На севере они просто линчуют Вилли Симса
Почему вы, ниггеры, не пытаетесь их заполучить?
Если кто-то не придет, чтобы попытаться взять ваши диски
Ты собираешься позвонить корешам и вытащить MAC-10
Я не понимаю вас всех, чуваки
Белые люди видят это в новостях и путают
Пока вы решаете воевать с этой сукой, они инвестируют, покупают землю и богатеют
Они уехали, но мы переехали
Как ебать вас всех нигеров, никаких новых друзей
Когда они отойдут, мы должны уйти
Теперь это семизначная сумма за новый дом
Выгуливают собак с носом в небе
Напряженность создает повышение температуры
Мы спрашиваем, почему арендная плата такая высокая
Эй, ай, не могли бы вы положить эту камеру?
Т-что ты имеешь в виду под свободной страной?
Это дорогой телефон, верно?
Да, было бы хреново, если бы он сломался
Snapchat фильтрует убийство
Им весело, когда один из нас умирает
Хотел ударить их, но я видел общую картину
Если я ударю их, то я просто «злой ниггер»
Прикрыл его телефон рукой
Попробуйте рассуждать с ним, как взрослый мужчина
Он этого не понял, но ушел, потому что боялся меня
Пару дней спустя он даже не подойдет ко мне
Ночью я видел его через улицу
Выгуливая свою собаку, когда он остановился, чтобы отлить
На углу со свечами и цветами
Братан мама, она стояла там часами
Каждую ночь она спускалась, чтобы оплакивать и плакать
Она видела неуважение краем глаза
Вот когда друг схватил его за шею
Я был бы стукачом, если бы рассказал, что было дальше
Они уехали, но мы переехали
Как ебать вас всех нигеров, никаких новых друзей
Когда они отойдут, мы должны уйти
Теперь это семизначная сумма за новый дом
Выгуливают собак с носом в небе
Напряженность создает повышение температуры
Мы спрашиваем, почему арендная плата такая высокая
Облагорожите вас всех, пока мы не умрем.
С Вест-Сайда, чтобы быть лучше всех
Это джентрифицирует вас всех, пока мы не умрем.
С Вест-Сайда, чтобы быть лучше всех
Это джентрифицирует вас всех, пока мы не умрем.
С Вест-Сайда, чтобы быть лучше всех
Это джентрифицирует вас всех, пока мы, пока мы, пока мы ...