Перевод текста песни Belief's Blues - Murs

Belief's Blues (оригинал)

Look, it’s a simple thing
I don’t play well with others so all I ask is that you leave me the fuck alone
Check it out
Why they just won’t let me be
Why you and you and you just won’t let me be
Look I ain’t tryna battle rap
Can’t fuck with none of that
I’m tryna have fun with rap
I mean I’m done with that, phase of my life
Now I’m tryin to raise this mic
And have the crowd shout back
And I really doubt that
Should violate ya zone
I wanna be left alone
So that I can sit at home, play a few games
Conduct some business on my phone
I’m a grown ass man
With a flow that stands up to any competiton
Ain’t tryna be the best just give my own rendition of it
Love it?
If not
Fuck it.
Just leave it
I don’t believe it’s a crime
For you to simply be not feelin my rhymes
But please don’t hate me or attempt to violate me
Let me tell you I try but even I can’t escape me
I’m everywhere I go and I’m everywhere you go
So let’s respect each other and get on with the show
So that we can get this dough
Yo
Look I’m walkin down the street and you ridin in a car
A plushed out lex so why you lookin at me hard
Man roll up ya window and mind ya own
Do I look like I gangbang?
I’m tryna go home
You step out that car and you might get ya ass beat
Oh wait you probably tough got (excuse me) a heat under your seat
It ain’t like I ain’t never seen a gun before
It ain’t even like I never had to run before
But you don’t really wanna kill me
You wanna act like a real G
But living out ya rap fantasies don’t thrill me
But hey, whatever floats your boat
Go ahead and pull it out and I’ll give you a quote like
«Awww big homie please give me your pass
But ain’t it sad you need another man to kiss ya ass
But my manhood is secure so I’ll bow and play the role
By the way ya light turned green like 30 seconds ago»
So
And now I got these white folks that be lookin at me funny
Lookin down on your boy cause they makin more money
Or at least they think they do
When we got lawyers and doctors that look the way I do
So don’t act so astonished
Cause I hold a conversation without usin my ebonics
And don’t twist up ya English soley for my benefit
Insulting your intelligence while lookin like an idiot
I’m so sick of this I shouldn’t go through this no more
Follow me around your store is so early 90's
Can’t touch the merchandise without you comin up behind me
Askin if I need assistance (can I help you sir?) like every other minute
When you need to be watchin them Winona-lookin bitches
It’s the new millennium
We on our 4th pentium
But if I even raise my voice then the police men’ll come (freeze!)
Cause you probably still mad denyin Jesus was black
And if you can’t accept that then we shouldn’t interact
So

Блюз веры (перевод)

Послушайте, это простая вещь
Я плохо играю с другими, поэтому все, о чем я прошу, это чтобы ты оставил меня в покое
Проверьте это
Почему они просто не позволят мне быть
Почему ты и ты и ты просто не позволяешь мне быть
Слушай, я не пытаюсь баттл-рэп
Не могу трахаться ни с чем из этого
Я пытаюсь повеселиться с рэпом
Я имею в виду, что я покончил с этим, этап моей жизни
Теперь я пытаюсь поднять этот микрофон
И пусть толпа кричит в ответ
И я действительно сомневаюсь, что
Должен нарушать зону
Я хочу остаться один
Чтобы я мог посидеть дома, поиграть в несколько игр
Вести дела на моем телефоне
Я взрослый мужчина
С потоком, который выдерживает любую конкуренцию
Не пытаюсь быть лучшим, просто даю свое собственное исполнение
Любить это?
Если не
Черт возьми.
Просто оставь это
Я не верю, что это преступление
Чтобы ты просто не чувствовал моих рифм
Но, пожалуйста, не ненавидь меня и не пытайся оскорбить меня.
Позвольте мне сказать вам, что я пытаюсь, но даже я не могу убежать от себя
Я везде, куда бы я ни пошел, и я везде, куда бы вы ни пошли
Так что давайте уважать друг друга и продолжать шоу
Чтобы мы могли получить это тесто
Эй
Смотри, я иду по улице, а ты едешь в машине
Плюшевый Лекс, так почему ты пристально смотришь на меня?
Человек закатать окно и думать о себе
Я похож на групповуху?
я пытаюсь пойти домой
Вы выходите из этой машины, и вы можете получить удар по заднице
О, подождите, у вас, наверное, крутой (извините) жар под вашим сиденьем
Не то чтобы я никогда раньше не видел пистолет
Мне даже не приходилось бегать раньше
Но ты действительно не хочешь меня убивать
Ты хочешь вести себя как настоящий G
Но жизнь в рэп-фантазиях меня не волнует.
Но эй, что бы ни плавало в твоей лодке
Давай, вытащи его, и я дам тебе цитату вроде
«Awww большой братан, пожалуйста, дайте мне ваш пропуск
Но разве не грустно, что тебе нужен другой мужчина, чтобы поцеловать тебя в задницу
Но моя мужественность в безопасности, поэтому я склонюсь и сыграю роль
Кстати, у тебя загорелся зеленый, как 30 секунд назад»
Так
И теперь у меня есть эти белые люди, которые смотрят на меня смешно
Посмотрите на своего мальчика, потому что они зарабатывают больше денег
Или, по крайней мере, они думают, что знают
Когда у нас есть юристы и врачи, которые выглядят так, как я
Так что не действуй так удивленно
Потому что я веду беседу без использования своего черного дерева
И не перекручивай английский солей в мою пользу
Оскорблять свой интеллект, выглядя как идиот
Я так устал от этого, я не должен больше проходить через это
Следуйте за мной по вашему магазину в начале 90-х.
Не могу прикоснуться к товару, если ты не подойдешь ко мне сзади
Спрашивать, нужна ли мне помощь (могу ли я помочь вам, сэр?), как каждую минуту
Когда вам нужно смотреть на них, суки, выглядящие как Вайнона
Это новое тысячелетие
Мы на нашем 4-м пентиуме
Но если я даже повышу голос, то придут полицейские (замрите!)
Потому что ты, вероятно, все еще злишься, отрицая, что Иисус был черным
И если вы не можете принять это, мы не должны взаимодействовать
Так