Перевод текста песни Done Deal - Murs, 3MG

Done Deal (оригинал)

It’s the end of the beginning
So I thought it only right that I bring along the
Motherfuckers I started this shit with
2003MG Melancholy Gypsys
MURS, Scarub, Eligh
To do it right in life is just an angle breakin'
Make or break myself in the matter of moments under discretion
With lessons upon the forefront, My life is in the breeze
Makin' my knees squeak beggin' my soul to please speak
Universal guides then listen, trouble sometimes blister my vision
But I’ve enlisted my mind for the full mission
Not bullshittin' on a stoop with a stool pigeon
Talkin' about «What'chu gonna do in the future?»
«Movin' up the ladder with ass kissin'.»
I’m on my last mission in life
Dumping through the middle grounds like a junkyard dog in a prowl
Guarding my bow throwin' in the towel when it’s right
Until then I’m walking towards the light with my sword drawn from a fight
Doing everything bad that happens has an opposite reaction
Keep my feet on traction, until my goals in life are right in front of my face
And I can smell, touch and taste what I’ve been workin' for
I’ll be walkin' out the front door
It’s a done deal, do it 'til it’s done
Cause the movement don’t stop 'til the rising sun
It’s a done deal, let’s have a little fun
Cause the movement don’t stop 'til the rising sun
I’m talking done deal, closed case
Ain’t no time for looking back on the road you take
You gotta claim your spot, nobody hold your place
Ain’t no time to preach about time you chose to waste
You gotta mold your fate, hold your weight
All my peoples NY to the Golden Gate
Who know the rap about the breed and the gold is fake
How we all supposed to eat when they want the whole cake?
Niggas want all the dough, but never learn to bake
So they rise too fast and they burn the plate
But I’m concerned with fate, and watch the turns I take
Know this world is affected by the moves you make
So I ain’t gotta stop moving just to prove you fake
Just spit these real raps to get this real estate
So I can steal your fanbase and steal your date
Won’t have a soul mate until I meet my soul mate
It’s like I’m type of walking towards heaven through hell
Everyday it’s something new, I’ll make it through;
so many fell off
Whoever knew it cost so much to clutch a dream
In between the thumb and the index lies a small space for mistakes
The indication for almost
Sometimes you hold it until you face to magnify how
Close you came in life to something
That you measure up to
I know that pain like my enemy
Slap my ass when I’m born, and will hold my hand when it’s the end of me
The lessons learned in between these two extremes feed me energy
I keep it moving with the force of a crane
Where the steel ball’s just swinging at the end
All it takes is one pen to tap these words out like
Morse code over your eardrums
To speak to your spirit
Intoxicate you with my speech to crash crew like drunk driving
Whether it be freestyling or stage diving I float over these weak rappers
Like volcanic islands, I got a fire in me

Дело Сделано (перевод)

Это конец начала
Поэтому я подумал, что будет правильно, если я возьму с собой
Ублюдки, с которыми я начал это дерьмо
2003MG Меланхолические цыгане
МУРС, Скаруб, Эли
Чтобы сделать это правильно в жизни, нужно просто сломать угол,
Сделать или сломать себя в моментах по усмотрению
С уроками на переднем крае Моя жизнь на ветру
Мои колени скрипят, умоляя мою душу говорить, пожалуйста.
Тогда слушайте универсальные гиды, проблемы иногда мешают моему зрению
Но я заручился своим разумом для полной миссии
Не болтать на крыльце с стукачом
Говоря о «Что ты собираешься делать в будущем?»
«Двигаюсь вверх по лестнице, целуя задницу».
Я выполняю свою последнюю миссию в жизни
Сбрасывать через средние площадки, как собака на свалке на охоте
Охраняя мой лук, бросая полотенце, когда это правильно
А пока я иду к свету с мечом, вытащенным из боя
Делать все плохое, что происходит, имеет противоположную реакцию
Держите мои ноги на тяге, пока мои жизненные цели не окажутся прямо перед моим лицом
И я чувствую запах, прикосновение и вкус того, над чем я работал
Я выйду из парадной двери
Это решенная сделка, делайте это, пока не будет сделано
Потому что движение не останавливается до восхода солнца
Дело сделано, давайте немного повеселимся
Потому что движение не останавливается до восхода солнца
Я говорю, дело сделано, дело закрыто
Сейчас не время оглядываться на дорогу, по которой ты идешь.
Вы должны претендовать на свое место, никто не держит ваше место
Не время проповедовать о времени, которое вы решили потратить впустую
Вы должны формировать свою судьбу, держать свой вес
Все мои народы, Нью-Йорк, к Золотым Воротам
Кто знает рэп о породе, а золото - подделка
Как мы все должны есть, когда они хотят весь торт?
Ниггеры хотят все тесто, но никогда не учатся печь
Так что они поднимаются слишком быстро и сжигают тарелку
Но я беспокоюсь о судьбе и смотрю, как я поворачиваюсь
Знайте, что на этот мир влияют ваши действия
Так что я не должен прекращать двигаться только для того, чтобы доказать, что ты фальшивка.
Просто плюйте на эти настоящие рэпы, чтобы получить эту недвижимость
Так что я могу украсть вашу фан-базу и украсть вашу дату
У меня не будет родственной души, пока я не встречу свою родственную душу
Как будто я иду к небесам через ад
Каждый день это что-то новое, я справлюсь;
так много отвалилось
Кто бы ни знал, что это стоило так дорого, чтобы схватиться за мечту
Между большим и указательным пальцами есть небольшое пространство для ошибок
Показания почти
Иногда вы держите его, пока не столкнетесь, чтобы увеличить, как
Близко ты пришел в жизнь к чему-то
На что вы равняетесь
Я знаю эту боль, как мой враг
Шлепни меня по заднице, когда я родился, и буду держать меня за руку, когда мне придет конец.
Уроки, извлеченные между этими двумя крайностями, питают меня энергией
Я держу его в движении с силой подъемного крана
Где стальной шар просто качается в конце
Все, что нужно, — это одна ручка, чтобы выстукивать эти слова, как
Азбука Морзе над вашими барабанными перепонками
Говорить со своим духом
Опьяняю вас своей речью, чтобы разбить экипаж, как за рулем в нетрезвом виде
Будь то фристайл или сценический дайвинг, я парю над этими слабыми рэперами
Как вулканические острова, во мне есть огонь