Перевод текста песни Dressed to Depress - Murderdolls

Dressed to Depress (оригинал)

I got a snotty nose
I got nappy hair
My mommy don’t love me
And my daddy don’t care, no
My sister’s a slut
And my brother’s a drunk
And I’m standing in the mirror now
Getting myself all dressed up
Everything’s okay
At least that’s what they say
One foot in the gutter
The other’s in the grave
Punch the clock I’m your slave
For the rest of my life 12 hours a day
No future, no way
I was born to lose and that’s okay
Dressed to, dressed to depress
You couldn’t ask for anything less
Dressed to, dressed to depress
My whole life’s a fucked up mess
Dressed to depress
You couldn’t ask for anything less
Dressed to, dressed to depress
My whole life is a fucked up mess
Dressed to, dressed to depress
You couldn’t ask for anything less
Dressed to, dressed to depress

Одет для депрессии (перевод)

у меня сопли из носа
у меня пушистые волосы
Моя мама не любит меня
И моему папе все равно, нет
Моя сестра шлюха
А мой брат пьяница
И я стою в зеркале сейчас
Одеваюсь во всеоружии
Все в порядке
По крайней мере, так говорят
Одна нога в канаве
Другой в могиле
Ударь часы, я твой раб
Всю оставшуюся жизнь по 12 часов в день
Нет будущего, никоим образом
Я родился, чтобы проигрывать, и это нормально
Одет, одет, чтобы угнетать
Вы не могли просить ничего меньше
Одет, одет, чтобы угнетать
Вся моя жизнь - испорченный беспорядок
Одет, чтобы угнетать
Вы не могли просить ничего меньше
Одет, одет, чтобы угнетать
Вся моя жизнь - это испорченный беспорядок
Одет, одет, чтобы угнетать
Вы не могли просить ничего меньше
Одет, одет, чтобы угнетать