Перевод текста песни Op De Weg - Kevin, Winne, Sticks

Op De Weg (оригинал)

Deze dagen moet je sowieso op iets zijn, man
That’s right
En wat ben jij, my neef?
Woeh
Wat zijn die opties?
Talk to me
Let me talk to 'em, let me talk to 'em
Let’s take it to the streets real quick
Uh, oh
BABA, woeh!
What’s good, Murda?
4SHOBANGERS
Let’s get it in
Sikter lan
Spanker
What you say?
What you say?
We in, ho!
Flitsen door m’n hoofd, overtoeren op de weg
'k Heb money aan de phone, omin hoeren in m’n Snap
Stay humble, blijf gewoon, heeft m’n moeder me gezegd
Ik kom niet voor de troon, ik kom voor een goeie stack
Laat me effe in m’n zone, 'k weet je bedoeling is niet slecht
Pupillen waren schoon, m’n homies roeren in de trap
Shit, nu zijn we kroon en alle liefde voelt nep
Ik ben de hele dag stoned, drink een Henny, spoel 'm weg
Yeah, diamonds dancing op m’n chest
Pak een trophy, feeling blessed
Ben een soldier sinds de crèche
Ercan junior in de flesh
Mattie, ik ben nooit geschetst, yeah
Ik ben nooit gepressed
Al m’n real ones to the right
Al die goofies to the left
Ey ja, want die libi was een droom sinds een youngin' in de flats
Haal m’n family uit de hood en m’n bradda’s uit de trap
Borie, ik was onderweg, aan het zoeken naar een weg
Waar een weg is, is een bag, dat is wat mij is gezegd
M’n leven, dat is facts
Heel je leven, dat is cap
Al die fake love om me heen deze dagen houdt me scherp
Je ziet we tellen stacks, of we pakken nog een plaque
Heb een goonie in de back, goofies don’t know how to act
Ey, alles voor m’n daughter
She gon' drip like water
Kom uit Muddy Waters
Blow mijn marihuana
You know how I do
Fucking up a comma
Je weet, ik heb die stuff
Like a ganja farmer
Flitsen door m’n hoofd, overtoeren op de weg
'k Heb money aan de phone, omin hoeren in m’n Snap
Stay humble, blijf gewoon, heeft m’n moeder me gezegd
Ik kom niet voor de troon, ik kom voor een goeie stack
Laat me effe in m’n zone, 'k weet je bedoeling is niet slecht
Pupillen waren schoon, m’n homies roeren in de trap
Shit, nu zijn we kroon en alle liefde voelt nep
Ik ben de hele dag stoned, drink een Henny, spoel 'm weg
Uh, we gon' get it, zag het vivid
Said and did it
Vijftien plus in dit ding als King
Bleef committed
M’n broeder weg
Z’n moeder zegt dat hij leeft in spirit
Dus ik vraag God niet om money
Maar zeg hem, «Pay a visit»
Gaddo raps als m’n stacks
Da’s niet eens religious
De game is als Veronica toch, alleen op digits
Marathonnen als Nip Hussle en Game of Sinners
Eritrees in die race, wie overleeft die finish?
(Niemand)
So I live it up, nieuwe cup, fill it up
Zie een youngin' op z’n grind
Geef 'm props, ik big 'm op
Fuck een opp, hit 'm up
Fuck 'm op, get 'm Buck
Peacekeeper, maar Pac-style op die silly fucks
I go hard in that GOAT yard
I don’t go fast but I go smart
I loved a lot of peeps with no heart
Then I let go and I left scars
Flitsen door m’n hoofd, overtoeren op de weg
'k Heb money aan de phone, omin hoeren in m’n Snap
Stay humble, blijf gewoon, heeft m’n moeder me gezegd
Ik kom niet voor de troon, ik kom voor een goeie stack
Laat me effe in m’n zone, 'k weet je bedoeling is niet slecht
Pupillen waren schoon, m’n homies roeren in de trap
Shit, nu zijn we kroon en alle liefde voelt nep
Ik ben de hele dag stoned, drink een Henny, spoel 'm weg
Zone out
Transporteer terug naar die kamer boven
In de flat schrijvend, proberend jouw mind te blowen, boem
De ups en downs, de winst-verlies, de come up
Vroeg van school, maar leerde precies 'voor niets gaat de zon op'
De bedoeling was niet slecht, maar de richting was nog zoek
Ergens crashen op een bank, appartement in Holtenbroek
Ik zat elf hoog met uitzicht tussen mensen zonder uitzicht
Maar de jongen smoket een fakkel, pakt een pen en uit zich
Ze zeiden, ''Het lijkt nergens op, waarschijnlijk carrièreflop''
Shitting on these rappers now, noem het sanitaire stop
Ik schrijf alsof ik achttien ben en m’n eigen kracht niet ken
Om me heen zeggen de mensen dat ik veranderd ben, dat moet ook
Zag de game groeien in een hatsjoe-sneeze
Je zag me overal, maar toen opeens, «Where the fuck you be?»
Ik ben hier nog altijd met goed nieuws, ay wat dan?
Kom eraan, duurt niet lang, nieuwe Stick album done
Flitsen door m’n hoofd, overtoeren op de weg
'k Heb money aan de phone, omin hoeren in m’n Snap
Stay humble, blijf gewoon, heeft m’n moeder me gezegd
Ik kom niet voor de troon, ik kom voor een goeie stack
Laat me effe in m’n zone, 'k weet je bedoeling is niet slecht
Pupillen waren schoon, m’n homies roeren in de trap
Shit, nu zijn we kroon en alle liefde voelt nep
Ik ben de hele dag stoned, drink een Henny, spoel 'm weg

На Дороге (перевод)

В эти дни ты все равно должен быть на чем-то, чувак
Это верно
А ты что, мой двоюродный брат?
ух
Что это за варианты?
Поговори со мной
дай мне поговорить с ними, дай мне поговорить с ними
Давайте быстро выйдем на улицы
о, о
БАБА, Вау!
Что хорошего, Мурда?
4SHOBANGERS
Давайте это в
извини лан
шлепать
Что ты сказал
Что ты сказал
Мы внутри, эй!
Вспышка в моей голове, превышение скорости на дороге
У меня есть деньги на телефоне, шлюхи в моем Snap
Оставайся скромным, просто оставайся, сказала мне моя мать
Я иду не за троном, я иду за хорошим стеком
Оставь меня в моей зоне, я знаю, ты имеешь в виду не плохо
Зрачки были чисты, мои кореши шевелятся в ловушке
Дерьмо, теперь мы корона, и вся любовь кажется фальшивой.
Я под кайфом весь день, пью Хенни, запиваю его
Да, бриллианты танцуют на моей груди.
Возьмите трофей, чувствуя себя благословенным
Был солдатом с детского сада
Эркан младший в бутылке
Мэтти, меня никогда не рисовали, да
меня никогда не давят
Все мои настоящие справа
Эл умирает, тупицы слева
Эй, джа, потому что это либи было мечтой с детства в квартирах
Вытащите мою семью из капюшона, а мой брат из ловушки.
Бори, я был в пути, искал способ
Где дорога, там и сумка, так мне сказали
Моя жизнь, это факты
Всю жизнь это кепка
Вся эта фальшивая любовь вокруг меня в эти дни держит меня в тонусе
Вы видите, мы считаем стопки, или мы берем еще одну табличку
Получил балбес в спину, тупицы не знают, как действовать
Эй, все для моей дочери
Она будет капать, как вода
Приходите из Мадди Уотерс
Взорви мою марихуану
Вы знаете, как я
ебаная запятая
Знаешь, у меня есть это
Как фермер из ганджи
Вспышка в моей голове, превышение скорости на дороге
У меня есть деньги на телефоне, шлюхи в моем Snap
Оставайся скромным, просто оставайся, сказала мне моя мать
Я иду не за троном, я иду за хорошим стеком
Оставь меня в моей зоне, я знаю, ты имеешь в виду не плохо
Зрачки были чисты, мои кореши шевелятся в ловушке
Дерьмо, теперь мы корона, и вся любовь кажется фальшивой.
Я под кайфом весь день, пью Хенни, запиваю его
Э-э, мы поняли, видели это ярко
Сказал и сделал
Пятнадцать плюс в этом деле как король
Остался верным
мой брат ушел
Его мать говорит, что он живет духом
Поэтому я не прошу у Бога денег
Но скажи ему: «Зайди в гости»
Gaddo читает рэп, как мои стеки
Это даже не религиозно
Игра все равно как Вероника, только на цифрах
Марафоны, такие как Nip Hussle и Game of Sinners
Эритрейцы в этой гонке, кто переживет этот финиш?
(Никто)
Так что я живу, новая чаша, наполни ее.
Увидеть молодого человека на его молотьбе
Дайте ему реквизит, я сдаюсь
Трахни противника, ударь его.
К черту, пойми, Бак
Миротворец, но в стиле Пака на этих глупых трахах
Я сильно иду по этому козьему двору
Я не иду быстро, но я иду с умом
Я любил много людей без сердца
Затем я отпустил и оставил шрамы
Вспышка в моей голове, превышение скорости на дороге
У меня есть деньги на телефоне, шлюхи в моем Snap
Оставайся скромным, просто оставайся, сказала мне моя мать
Я иду не за троном, я иду за хорошим стеком
Оставь меня в моей зоне, я знаю, ты имеешь в виду не плохо
Зрачки были чисты, мои кореши шевелятся в ловушке
Дерьмо, теперь мы корона, и вся любовь кажется фальшивой.
Я под кайфом весь день, пью Хенни, запиваю его
Зона вне
Транспорт обратно в эту комнату наверху
Пишу в квартире, пытаясь взорвать твой разум, бум
Взлеты и падения, прибыль-потеря, приход
Рано бросил школу, но точно выучил "солнце встает даром"
Намерение было неплохим, но направление все равно отсутствовало
Сбой где-то на диване, квартира в Холтенбруке
Я сидел одиннадцать высоко с видом между людьми без вида
Но мальчик курит факел, берет ручку и выражает себя
Они сказали: «Похоже, ничего, наверное, провал в карьере».
Насрать на этих рэперов сейчас, назовите это санитарной остановкой
Я пишу так, как будто мне восемнадцать и я не знаю своих сил
Вокруг меня говорят, что я изменилась, я должна
Видел, как игра росла в чихании шляпы
Ты видел меня везде, но потом вдруг: «Где ты, черт возьми?»
Я все еще здесь с хорошими новостями, а что?
Давай, это ненадолго, новый альбом Стика готов
Вспышка в моей голове, превышение скорости на дороге
У меня есть деньги на телефоне, шлюхи в моем Snap
Оставайся скромным, просто оставайся, сказала мне моя мать
Я иду не за троном, я иду за хорошим стеком
Оставь меня в моей зоне, я знаю, ты имеешь в виду не плохо
Зрачки были чисты, мои кореши шевелятся в ловушке
Дерьмо, теперь мы корона, и вся любовь кажется фальшивой.
Я под кайфом весь день, пью Хенни, запиваю его