Перевод текста песни Trittschall - Mrs. Nina Chartier, Joka

Trittschall (оригинал)

JokA
Wenn der Tag sich verzieht und es dunkel wird
Und du im Park die Musik aus dem Rucksack hörst
Wenn die Lichter unsere Stadt zu einem Feuer machen
Feilen wir an unserem Plan gegen eure Waffen
Ich hab nur meine Stimme, die mich Nachts beschützt
Also auf die linke Spur, ich schalt' ein Gang zurück
Vollgas, immer schön das Ziel fokussier’n
Denn nur wer aufs Ganze geht, hat auch viel zu verlier’n
Yeah, erst wenn die Maler ihre Bilder auf die Züge mal’n
Erinner ich mich an die Zeit, in der wir Brüder war’n
Auch wenn wir uns lange nicht mehr gesehen haben
Wisst ihr, dass ihr euch auf mich verlassen könnt
EIN LEBEN LANG!!!
Wenn was kaputt geht, ich bau die Ruine auf
Ich weiß, wie ich in den Wald schrei, schallt es wieder raus.
Alles kommt
zurück, grenz dich nicht ab
WEIL DU BESONDERS BIST
Du kannst alles schaffen und die Bombe tickt!
Nina
Du hast schon vergessen, jede Tat hat Konsequenzen
«Trittschall»
Du sagst, was du willst ohne Bedenken
Setz dir doch mal Grenzen denn alles kommt zurück
«Trittschall»
Jeder Schritt, jede Narbe die dich schmückt
Du jagst nach deinem Glück, ohne Reue und Erbarm’n
«Trittschall»
Das Schicksal zwingt dich teuer zu bezahl’n
Der Teufel hat seinen Plan und alles kommt zurück
«Trittschall»
Denk dran, Karma is a bitch!
Nina
Das Leben ist kein Ponyhof
Wir sind hier nicht bei 'wünsch dir was'
Hab aufgehört zu zählen, wie oft ich in den Trümmern stand
Hab selten Glück gehabt
Weshalb ich kaum noch nüchtern war
Das ich mein Glück geschmiedte, war das, was ich übersah
Heute weiß ich selbst, ich hab das Lenkrad in der Hand
Jede falsche Drehung
Setz ich mit nem Schlenker vor die Wand
Drum vollende ich den Kampf, tret erhoben ins Gefecht
Fällst du draussen auf die Schnauze
Ist der Boden nicht gedämpft
Vermoder nicht im Dreck, wisch das Moos von den Knien
Die Erde hält Balance, fliegst du hoch, fällst du tief
Jeder Schritt lässt seine Spur’n, jede Wunde eine Narbe
Die Blessuren alter Tage sind verschwunden mit den Jahren
Was bleibt, ist die Lektion, geh mit Ärger auf Distanz Bruder
Keiner bleibt verschont, weil man erntet, was man pflanzt
Wir meckern nur solang, bis wir zittern wenn es knallt
Dann merkt ihr irgendwann, folgt den Tritten auch ein Schall!
Du hast schon vergessen, jede Tat hat Konsequenzen
«Trittschall»
Du sagst, was du willst ohne Bedenken
Setz dir doch mal Grenzen denn alles kommt zurück
«Trittschall»
Jeder Schritt, jede Narbe die dich schmückt
Du jagst nach deinem Glück, ohne Reue und Erbarm’n
«Trittschall»
Das Schicksal zwingt dich teuer zu bezahl’n
Der Teufel hat seinen Plan und alles kommt zurück
«Trittschall»
Denk dran, Karma is a bitch!

Trittschall (перевод)

Джока
Когда день проходит и становится темно
И ты слышишь музыку из рюкзака в парке
Когда огни превращают наш город в огонь
Давайте отточим наш план против вашего оружия
У меня есть только мой голос, чтобы защитить меня ночью
Итак, в левую полосу, я переключу передачу
Полный газ, всегда фокусируйся на цели
Потому что только тем, кто изо всех сил, есть что терять
Да, только когда художники рисуют свои картины в поездах
Я помню время, когда мы были братьями
Даже если мы давно не виделись
Ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня
НА ПРОТЯЖЕНИИ ЖИЗНИ!!!
Если что-то сломается, я отстрою руины
Я знаю, как я кричу в лес, он снова эхом отзывается.
все идет
назад, не отделяй себя
ПОТОМУ ЧТО ТЫ ОСОБЕННЫЙ
Вы можете делать что угодно, и бомба тикает!
Нина
Ты уже забыл, каждое действие имеет последствия
«ударный шум»
Вы говорите, что хотите, не задумываясь
Установите себе ограничения, потому что все возвращается
«ударный шум»
Каждый шаг, каждый шрам, который тебя украшает
Ты охотишься за своим счастьем, без угрызений совести и пощады
«ударный шум»
Судьба заставляет дорого заплатить
У дьявола есть свой план, и все возвращается
«ударный шум»
Помните, карма — сука!
Нина
Жизнь не пони ферма
Мы здесь не загадываем желания
Потерял счет тому, сколько раз я стоял в развалинах
мне редко везло
Вот почему я был едва трезв
Ковка моей удачи была тем, что я упустил из виду
Сегодня я сам знаю, что у меня в руке руль
Каждый неверный поворот
сижу с болтающейся перед стеной
Вот почему я завершаю бой, вступаю в бой
Вы падаете на лицо снаружи?
Пол не запаренный?
Не гни в грязи, сотри мох с колен
Земля держит равновесие, если ты летишь высоко, ты падаешь низко
Каждый шаг оставляет след, каждая рана шрам
Синяки былых дней исчезли с годами
Что осталось, так это урок, держись подальше от гнева, брат
Никто не пощажен, потому что ты пожинаешь то, что сажаешь
Мы только жалуемся, пока не дрожим, когда он стучит
Затем в какой-то момент вы заметите, что звук следует за шагами!
Ты уже забыл, каждое действие имеет последствия
«ударный шум»
Вы говорите, что хотите, не задумываясь
Установите себе ограничения, потому что все возвращается
«ударный шум»
Каждый шаг, каждый шрам, который тебя украшает
Ты охотишься за своим счастьем, без угрызений совести и пощады
«ударный шум»
Судьба заставляет дорого заплатить
У дьявола есть свой план, и все возвращается
«ударный шум»
Помните, карма — сука!