Перевод текста песни Stitches - Mr Little Jeans

Stitches (оригинал)

I’m not into burning bridges
But I’ll never leave the same
Pull me up and out the deep end
No one wins this game
Warmer than the air in summer
Brings a winter’s sting
How come you know how to hold me
Like you never did
Young love, die hard
Only seconds and I’m turning back the time
Light years gone by don’t mean a thing
Young love, old scars
Pulling stitches 'til they all come out and I’m
Back on the bed you left me in
Always had the heart to mean it
'Til I gave away the key
Tell me every bed you sleep in
Do you think of me?
Guess I never saw it coming
Even with the tide
Tying up a thousand loose ends
Like we never died
Young love, die hard
Only seconds and I’m turning back the time
Light years gone by don’t mean a thing
Young love, old scars
Pulling stitches 'til they all come out and I’m
Back on the bed you left me in
Thought I’d outrun it
Thought I left you easy
But with the room lit
How’d I ever believe me
Never stayed to breathe it in
There are marks under my skin
Burning like they never did now
All of which I never knew
Has me coming back to you
Burning like we always knew how
Never stayed to breathe it in
There are marks under my skin
Burning like they never did now
All of which I never knew
Has me coming back to you
Burning like we always knew how
Young love, die hard
Only seconds and I’m turning back the time
Light years gone by don’t mean a thing
Young love, old scars
Pulling stitches 'til they all come out and I’m
Back on the bed you left me in
Thought I saw you in the city
Calling out my name
But you were a ghost of pity
Looking just the same

Швы (перевод)

Я не люблю сжигать мосты
Но я никогда не оставлю прежним
Потяните меня вверх и из глубокого конца
В этой игре никто не выигрывает
Летом теплее, чем воздух
Приносит зимнее жало
Откуда ты знаешь, как удержать меня?
Как вы никогда не делали
Молодая любовь, крепкий орешек
Только секунды, и я поворачиваю время вспять
Прошедшие световые годы ничего не значат
Молодая любовь, старые шрамы
Стягиваю швы, пока они все не выйдут, и я
Назад на кровать, в которой ты меня оставил
Всегда имел сердце, чтобы означать это
«Пока я не отдал ключ
Скажи мне каждую кровать, в которой ты спишь
Ты думаешь обо мне?
Думаю, я никогда не видел этого
Даже с приливом
Связывание тысячи свободных концов
Как будто мы никогда не умирали
Молодая любовь, крепкий орешек
Только секунды, и я поворачиваю время вспять
Прошедшие световые годы ничего не значат
Молодая любовь, старые шрамы
Стягиваю швы, пока они все не выйдут, и я
Назад на кровать, в которой ты меня оставил
Думал, что обогнал
Думал, что оставил тебя легко
Но с освещенной комнатой
Как я мог поверить мне
Никогда не оставался, чтобы вдохнуть его
Под моей кожей следы
Сжигание, как они никогда не делали сейчас
Все, чего я никогда не знал
Я возвращаюсь к тебе
Сжигание, как мы всегда знали, как
Никогда не оставался, чтобы вдохнуть его
Под моей кожей следы
Сжигание, как они никогда не делали сейчас
Все, чего я никогда не знал
Я возвращаюсь к тебе
Сжигание, как мы всегда знали, как
Молодая любовь, крепкий орешек
Только секунды, и я поворачиваю время вспять
Прошедшие световые годы ничего не значат
Молодая любовь, старые шрамы
Стягиваю швы, пока они все не выйдут, и я
Назад на кровать, в которой ты меня оставил
Думал, что видел тебя в городе
Выкрикивая мое имя
Но ты был призраком жалости
Выглядит точно так же