Перевод текста песни Heaven Sent - Mr Little Jeans

Heaven Sent (оригинал)

I’m no longer fighting it
I’m all done
For your love I’ll take a bullet
It would be a sin to stop for it’s begun
What will be will be so let it And I can see the light
When I’m looking at the sunshine
Through falling rain
Now I know that there is peace of mind
My world without you in it Wouldn’t be the same
I feel love that’s heaven-sent divine
And then I see every reason just burning up Let’s stay till we fade with the sun
Our dreams are still worth living
Until they stop
Until every bit of living’s done
Ooh I’m burning up Ooh I’m burning up with your love
If there’s a rhyme and reason then it’s a lie
Got a rainbow undercover
See the missing pieces in the pale blue sky
Oh they fall towards each other
And I can see the light
Yeah I no longer fight
When I’m looking at the sunshine
Through falling rain
Now I know that there is peace of mind
My world without you in it Wouldn’t be the same
I feel love that’s heaven-sent divine
Ooh I’m burning up Ooh I’m burning up with your love
Ooh I’m burning up Ooh an angel sent from above

Небеса Послали (перевод)

Я больше не борюсь с этим
я все сделал
За твою любовь я возьму пулю
Было бы грех остановиться, потому что это началось
Что будет, то пусть будет, И я вижу свет
Когда я смотрю на солнечный свет
Через падающий дождь
Теперь я знаю, что есть душевное спокойствие
Мой мир без тебя не был бы прежним
Я чувствую любовь, посланную небесами, божественную
И тогда я вижу, что все причины просто сгорают Давай останемся, пока мы не исчезнем с солнцем
Наши мечты по-прежнему стоят того, чтобы жить
Пока они не остановятся
Пока не закончится каждый бит жизни
О, я сгораю, О, я сгораю от твоей любви.
Если есть рифма и причина, то это ложь
Получил радугу под прикрытием
Взгляните на недостающие кусочки бледно-голубого неба.
О, они падают друг на друга
И я вижу свет
Да, я больше не сражаюсь
Когда я смотрю на солнечный свет
Через падающий дождь
Теперь я знаю, что есть душевное спокойствие
Мой мир без тебя не был бы прежним
Я чувствую любовь, посланную небесами, божественную
О, я сгораю, О, я сгораю от твоей любви.
О, я горю, О, ангел, посланный свыше.