| A lonely mother gazining out of the window
| Одинокая мать смотрит в окно
|
| Staring at her son that she just can’t touch
| Глядя на своего сына, которого она просто не может коснуться
|
| If at any time he’s in a jam she’ll be by his side
| Если в любой момент он окажется в затруднительном положении, она будет рядом с ним
|
| But he doesn’t realize he hurts her so much
| Но он не понимает, что причиняет ей такую боль
|
| But all the praying just ain’t helping at all
| Но все молитвы совсем не помогают
|
| Cuz he can’t seem to keep his self out of trouble
| Потому что он, кажется, не может уберечь себя от неприятностей
|
| So he goes out and he makes his money
| Итак, он выходит и зарабатывает деньги
|
| The best way he knows how
| Лучший способ, который он знает, как
|
| Another body layin cold in the gutterListen to meDon’t go chasing waterfalls
| Еще одно тело лежит холодно в канаве Послушай меня Не гонись за водопадами
|
| Please stick to the rivers
| Пожалуйста, придерживайтесь рек
|
| And the lakes that you’re used to
| И озера, к которым вы привыкли
|
| I know that you’re gonna have it
| Я знаю, что у тебя это будет
|
| Your way or nothing at all
| Ваш путь или ничего вообще
|
| But I think you’re moving too fastLittle precious has a natural obsession
| Но я думаю, что ты двигаешься слишком быстро. У маленькой прелести есть естественная одержимость.
|
| For temptation but he just can’t see
| Для искушения, но он просто не может видеть
|
| She gives him loving that his body
| Она дает ему любить, что его тело
|
| Can’t handle but all he can say
| Не могу справиться, но все, что он может сказать
|
| Is «baby is good to me»
| «Ребенок хорошо ко мне относится»
|
| One day he goes and take a glimpse in the mirror
| Однажды он идет и мельком смотрит в зеркало
|
| But he doesn’t recognize his own face
| Но он не узнает свое лицо
|
| His health is fading and he doesn’t know why
| Его здоровье ухудшается, и он не знает, почему
|
| 3 letters took him to his final resting place… Y'all don’t you hear me
| 3 письма привели его к месту последнего упокоения... Вы меня не слышите
|
| Don’t go chasing waterfalls
| Не гонитесь за водопадами
|
| Please stick to the rivers
| Пожалуйста, придерживайтесь рек
|
| And the lakes that you’re used to
| И озера, к которым вы привыкли
|
| I know that you’re gonna have it
| Я знаю, что у тебя это будет
|
| Your way or nothing at all
| Ваш путь или ничего вообще
|
| But I think your moving too fast (moving to fast) Come onI seen a rainbow
| Но я думаю, что ты двигаешься слишком быстро (движешься слишком быстро) Давай, я видел радугу
|
| yesterday
| вчера
|
| But to many storms have come and gone
| Но многие бури пришли и ушли
|
| Leaving a trace
| Оставляя след
|
| Of not one God giving ray
| Не одного Бога, дающего луч
|
| Is it because
| Это потому что
|
| My life is ten shades of grey
| Моя жизнь - десять оттенков серого
|
| I pray all ten fade away
| Я молюсь, чтобы все десять исчезли
|
| Seldom praise him for the seven daysAnd like his promise is true
| Редко хвалите его в течение семи дней И как будто его обещание верно
|
| Only my faith can undo
| Только моя вера может отменить
|
| The many chances I blew
| Много шансов, которые я взорвал
|
| To bring my life to anew
| Чтобы вернуть мою жизнь заново
|
| Clear and blue and unconditional
| Ясный и синий и безусловный
|
| Skies have dried the tears from my eyes
| Небеса вытерли слезы с моих глаз
|
| No more lonely cries
| Нет больше одиноких криков
|
| My only bleeding hope
| Моя единственная кровоточащая надежда
|
| Is for the folk who can’t cope
| Для людей, которые не могут справиться
|
| With such an endurine pain
| С такой невыносимой болью
|
| That it keeps them in the pourin' rain
| Что это держит их под проливным дождем
|
| Who’s to blame for tootin caine into your own vein
| Кто виноват в том, что тутин каин попал в твою вену
|
| What a shame you shoot and aim
| Какая жалость, что ты стреляешь и целишься
|
| For some one elses blame
| Для кого-то другого вина
|
| You claim the insane for
| Вы требуете безумия для
|
| This day and time for falling
| Этот день и время падения
|
| Prey to crime I say the system’s
| Жертва преступления, я говорю, что система
|
| Got you victim to your own mindDreams are hopeless aspirations
| Ты стал жертвой собственного умаМечты - безнадежные устремления
|
| In hopes of coming true
| В надежде сбыться
|
| Believe in yourself
| Верь в себя
|
| The rest is up to me and youDon’t go chasing waterfalls
| Остальное зависит от меня, а вы не гонитесь за водопадами
|
| Please stick to the rivers
| Пожалуйста, придерживайтесь рек
|
| And the lakes that you’re used to
| И озера, к которым вы привыкли
|
| I know that you’re gonna have it
| Я знаю, что у тебя это будет
|
| Your way or nothing at all
| Ваш путь или ничего вообще
|
| But I think your moving too fast X2 | Но я думаю, что ты двигаешься слишком быстро X2 |