Перевод текста песни Rescue Song - Mr Little Jeans

Rescue Song - Mr Little Jeans
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rescue Song, исполнителя - Mr Little Jeans.
Дата выпуска: 18.01.2017
Язык песни: Английский

Rescue Song

(оригинал)
My dress is torn, you have a black eye
you got from a giving kind
but your coat is big and I am warm
I’ll ask if I can walk you home
grey like the gravel under our shoes
the sky doesn’t clarify
simple is something of a mystery
no longer making sense to me
got a gun and an eagles eye
but would like somewhere safe to hide
you’ve a reason and so have I, it’s true
I’m gonna rescue you
so you can rescue me too
make it a rendezvous
I got my best dress on
and you’ve a smile and a bruise
so come and rescue me,
and me you
I am the heat in an empty room
the cold coming through the walls
your sofas' old, but I am new
and there is better on the brew
my breath is soft, your hands are unlocked
un-manned and un-vertical
I feel strings without the black n blues
a weekend in a weekdays shoes
got a gun and an eagles eye
but would like somewhere safe to hide
you’ve a reason and so have I, it’s true
I’m gonna rescue you
so you can rescue me too
make it a rendezvous
I got my best dress on
and you’ve a smile and a bruise
so come and rescue me
and me you

Спасательная песня

(перевод)
Мое платье разорвано, у тебя синяк под глазом
вы получили от рода
но у тебя пальто большое и мне тепло
Я спрошу, могу ли я проводить тебя домой
серый, как гравий под нашими ботинками
небо не проясняется
просто это что-то тайное
больше не имеет для меня смысла
получил пистолет и орлиный глаз
но хотел бы где-нибудь безопасно спрятаться
у тебя есть причина и у меня тоже, это правда
я тебя спасу
так что ты тоже можешь спасти меня
сделай это рандеву
на мне лучшее платье
а у тебя улыбка и синяк
так приди и спаси меня,
и я ты
Я тепло в пустой комнате
холод проникает сквозь стены
твои диваны старые, а я новый
и есть лучше на варке
мое дыхание мягкое, твои руки разблокированы
беспилотный и невертикальный
Я чувствую струны без черного и блюза
выходные в будничной обуви
получил пистолет и орлиный глаз
но хотел бы где-нибудь безопасно спрятаться
у тебя есть причина и у меня тоже, это правда
я тебя спасу
так что ты тоже можешь спасти меня
сделай это рандеву
на мне лучшее платье
а у тебя улыбка и синяк
так что приди и спаси меня
и я ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Good Mistake 2017
The Suburbs 2017
Mercy 2017
Oh Sailor 2017
Runaway 2017
Single Ladies 2015
Heaven Sent 2017
BackToTheStart 2024
Lady Luck 2017
Haunted 2017
Faking Gold 2024
Angel 2024
Dear Santa 2018
Valentine 2017
Waterfalls 2017
Far from Home 2017
Don't Run 2017

Тексты песен исполнителя: Mr Little Jeans